بسم الله الرحمن الرحيم

O Muslims of Pakistan!

Alhamdulillah we are witness to the blessed month of Ramadhan again. As we strive to draw closer to Allah سبحانه وتعالى, we must remember that previous generations chose this most blessed of all months to be victorious against the enemies of Islam. Under the shade of the Islamic state and its army, fearless Muslims witnessed victories against enemies, even when the enemy had more material strength and numbers. The Muslims defeated the mushrikeen at the battle of Badr and opened Makkah to Islam, they liberated Masjid al-Aqsa from the Crusaders and defeated the brutal Tartar invaders. Such army commanders and rulers succeeded against powerful enemies, because they were firm upon the truth, fearing none but Allah سبحانه وتعالى.

RasulAllah صلى الله عليه وسلم said,

لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا فَيَقُولُ لاَ إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ تَكْرِمَةَ اللَّهِ هَذِهِ الأُمَّةَ

“There will always be a group, victorious in fighting for the Truth until Day of Resurrection. Then will Eesa ibn Maryam (as) will descend and he will be asked by their Ameer to lead the prayer, but he will reply, No, your ameer has to be from you and this is the honor from Allah.” [Muslim]

Consider carefully our situation in the light of these hadeeth, O Muslims, when the kuffar fight the Muslims, whether it is the Jews in Palestine, the Hindu mushrikeen in Kashmir or the American crusaders in Afghanistan and Iraq. The kuffar enemies will fight us throughout the ages, but they will be defeated, if we adhere to Islam completely. So, we must never fear the enemy, nor act in fear of them, for the coward will eventually fail, even if he has the largest of armies and the most sophisticated of weapons.

Our Muslim brothers in Afghanistan are a good example. Even without an Islamic state or an Islamic army, their fearless resistance has caused the Americans to be fearful, frustrated and exhausted, after nearly eight years of trying to subdue them. On 19 July 2009, the Los Angeles Times reported that the US Defense Secretary Robert Gates said about Afghanistan, “After the Iraq (war) experience, nobody is prepared to have a long slog where it is not apparent we are making headway…The troops are tired. The American people are pretty tired.” The problem is so severe that American soldiers are committing suicide or drinking until senselessness to escape fear. Moreover, knowing the weaknesses of their soldiers, America’s counterinsurgency experts have insisted that they now need 600,000 troops to succeed against the Muslims, about nine times the numbers they have now.

So, O Muslims, if without an Islamic state or an Islamic army, fearless Muslims can prevent the kuffar from settling their occupation, even though there is no decisive victory, what if fearless Muslims faced the enemy with their own Islamic State and their own Islamic army? Would there not be decisive victories after decisive victories, as there were for centuries in the golden era of Islam?

O Muslims of Pakistan!

Our enemies realize the source of our strength, Islam, more than even some of us do. This is why America seeks to spread fear, when she wants to exploit the Muslims with powerful states and strong armies. So, sometimes America threatens to invade Pakistan, or to take our nuclear weapons or even to divide Pakistan into pieces, as mentioned in the reports of the Reagan Institute, the Carter Foundation and the American Institute of South Asian Studies.

In fact, at every stage of America’s war, the agent rulers of Pakistan have spread fear as a loyal service to America, plunging us into greater dangers. In 2001, when America was without the essential means to attack Afghanistan, Musharraf spread fear within the army and the masses, in order to grant America intelligence, air bases and air corridors on the basis of “saving Pakistan.” Musharraf even sidelined the brave officers who saw the grave dangers in his approach. Our situation worsened, for America then used its foothold in Afghanistan to open the doors for India to spread its mischief. Musharraf then used fear again to open the doors for American intelligence to establish offices throughout Pakistan. Again our situation worsened, for American intelligence is a terrorist organization more harmful than any other, which has caused misery, bombings and assassinations, wherever it has become entrenched, from Latin America to South East Asia. Then Zardari and his henchmen spread fear so that our soldiers are sacrificed for the sake of America’s war in the tribal areas, worsening our situation yet again.

Rather than acting out of fear, as the agent rulers and our enemies wish us to, we should ask: How will America annihilate Pakistan, when the cowardly crusaders cannot even stabilize Afghanistan, a country of such meager resources, despite nearly eight years of efforts? How will America even sustain an attack against Pakistan, when the very food and fuel for its army comes through Pakistan? How? How? How? The falsehood of American threats is obvious to the aware. Even whilst threatening to wipe out Pakistan, the strongest of all Muslim states, as if it were a mere fly, America insists that it is Pakistan alone that can help America emerge from its quagmire in Afghanistan!

O Muslims of Pakistan!

The victorious group, which RasulAllah صلى الله عليه وسلم mentioned, is comprised of those fearless Muslims who form the entourage of the Islamic state and its army. Or in our time, when there is no Islamic state, it is those fearless Muslims that are working to establish that Islamic state, whose Islamic army will victorious over the enemy, may we be from amongst them. It is this state that will inshAllah fulfill many of the glad tidings that RasulAllah informed us about, whether it is fighting and defeating the Jews, opening Rome to Islam or greeting Esa عليه السلام before the Day of Resurrection, for as mentioned in the hadith, when he descends, he عليه السلام will find an Islamic state with its Ameer!

This Ramadhan, we are between two alternatives: either we are submissive of what the agent rulers are doing to us, and whatever results from the domination of the Kuffar and from our utter ruin in this life and in the Akhira. Or we move effectively to remove these traitorous rulers, working with those sincere Muslims, who are working for the re-establishment of the Khilafah state and whatever ensues by our return to our past glory as the greatest Ummah and the most powerful state.

O People of Power! O Muslims of the Armed Forces!

The soil of the Islamic Lands is soaked with the blood of martyrs who fought the kuffar throughout the ages, raising the Kalima of Allah سبحانه وتعالى. Were it not for your brave predecessors opening new lands to Islam, paving the way for millions to embrace the Kalima, many of us would not even be Muslim. This, Ramadhan, a month of victory after victory, we ask you: who will be today’s Salahudeen to rescue the Muslims from today’s crusaders? Have you not had enough humiliation at the hands of the Americans who order you and insist you obey, whilst striking the lands that you have sworn to defend with missiles? Rush forth and give the Nussrah to Hizb ut-Tahrir, to establish the Khilafah state and make the tribal areas a graveyard for the American crusaders, like the British and Russians before them, and a turning point for the entire Muslim Ummah. You have nothing to fear, when the Lord of the Worlds, Himself, is on your side and not one step you take in His path will be for nothing. Allah سبحانه وتعالى said,

فَلاَ تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمْ الأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ ْ

“Be not weary and faint-hearted, crying for peace, when you are the uppermost: for Allah is with you, and will never put you in loss for your (good) deeds.” [Surah Muhammad 47:35]

Hizb-ut-Tahrir	22 August 2009 CE
Wilayah Pakistan	1st Ramadhan1430 AH

 

 

بسم اللّٰہ الرحمن الرحیم

رمضان کی برکتوں کے ساتھ اس ریاستِ خلافت کے قیام کے لیے اُٹھ کھڑے ہو، جس کی افواج ہمارے دشمنوں پر فتح یاب ہوں گی

اے مسلمانانِ پاکستان!

          الحمد للہ ہم ایک مرتبہ پھر ماہِ رمضان کی رحمتوں اور برکتوں کا مشاہدہ کر رہے ہیں۔ اس ماہ ِ مبارک میں جہاں ہم اس کوشش میں ہیں کہ ہمیں اللہ تعالیٰ کا قرب حاصل ہو، وہاں ہمیں اس بات کو بھی یاد کرنا چاہئے کہ ہمارے اسلاف نے اسلام کے دشمنوں پر فتح حاصل کرنے کے لیے اسی بابرکت ترین مہینے کا انتخاب کیا تھا۔ پس ماہِ رمضان میں اسلامی ریاست کے سائے تلے مسلم افواج کے ذریعے، بہادر مسلمان، دشمن کے خلاف اس وقت بھی فتح یاب ہوئے، جب دشمن مادی طاقت اور تعداد میں مسلمانوں سے بھاری تھے۔ پس یہ رمضان ہی کا مہینہ تھا کہ جس میں مسلمانوں نے غزوہ بدر میں مشرکینِ مکہ کو شکستِ فاش دی، مکہ کو فتح کیا، سفاک تاتاریوں کو فیصلہ کن شکست دی اور مسجدِ الاقصیٰ کوعیسائی صلیبیوں کے تسلط سے آزاد کرایا۔ ان افواج کے سپہ سالار اور وہ حکمران اس لیے کفار کے خلاف کامیاب ہوئے کیونکہ وہ دینِ حق پر مضبوطی سے کاربند تھے اور اللہ کے سوا کسی اور سے نہیں ڈرتے تھے۔ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا فَيَقُولُ لاَ إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ تَكْرِمَةَ اللَّهِ هَذِهِ الأُمَّةَ

“میری امت میں ہمیشہ ایسا گروہ موجود رہے گا جو حق کے لیے جہاد کرے گا اورفتح یاب ہو گا، اور ایسا قیامت تک ہو گا۔ اورپھر عیسیٰ ابن مریم اُتریں گے اور مسلمانوں کا امیر ان سے کہے گا کہ آئیں اور نماز میں ہماری امامت کریں، لیکن عیسیٰ فرمائیں گے تمہارا امیر تم ہی میں سے ہو گا، اور یہ اللہ کی طرف سے اس اُمت کی عزت افزائی ہے” (مسلم)

          اے مسلمانو! آئیے اس حدیث کی روشنی میں ہم اپنی صورتِ حال کا جائزہ لیتے ہیں، ہماری صورتِ حال یہ ہے کہ کفار مسلمانوں کے ساتھ حالتِ جنگ میں ہیں ، خواہ یہ فلسطین میں یہودی ہوں، کشمیر میں ہندو مشرکین ہوں یا پھر افغانستان اور عراق میں امریکہ ہو۔ بیشک کفار ہردور میں ہم سے لڑتے رہے ہیں لیکن یہ بات طے ہے کہ اگر ہم اسلام کو مکمل طور پر تھامیں گے تو انہیں ہمیشہ شکست ہو گی۔ پس ہمیں کبھی بھی دشمن سے خوفزدہ نہیں ہونا چاہیے، نہ ہی ان سے ڈر کر قدم اٹھانا چاہیے، کیونکہ بزدل بالآخر ناکام ہو گا ،خواہ اس کے پاس افواج کی کثرت ہو اور دنیا کا اعلیٰ ترین اسلحہ موجود ہو۔

          افغانستان میں ہمارے بھائیوں کی اچھی مثال ہمارے سامنے ہے۔ اسلامی ریاست اور اسلامی فوج کی عدم موجودگی میں بھی ان کی نڈر مزاحمت نے امریکہ کو خوف میں مبتلا کر دیا ہے اور امریکہ جھنجلاہٹ اور تھکاوٹ سے دوچار ہو چکا ہے، جو پچھلے آٹھ سالوں سے انہیں مطیع بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ 19 جولائی کو لاس اینجلس ٹائمز نے رپورٹ کیا کہ امریکی سیکرٹری دفاع رابرٹ گیٹس نے افغانستان کے متعلق کہا ہے: “عراق جنگ کا سامنا کرنے کے بعد کوئی بھی لمبی جدوجہد کے لیے تیار نہیں، جہاں یہ بھی ظاہر نہیں کہ ہم کوئی واضح پیش قدمی کررہے ہیں …فوجی دستے تھک چکے ہیں، امریکہ کے لوگ بھی بہت تھک چکے ہیں”۔ امریکہ کے لیے صورتِ حال اس قدر سنگین ہو چکی ہے کہ اس کے فوجی خودکشیاں کر رہے ہیں یا خوف سے فرار حاصل کر نے کے لیے شراب کے نشے میں دھت رہتے ہیں۔ علاوہ ازیں اپنے فوجیوں کی بزدلی اور کمزوری کے پیشِ نظر امریکہ کے “ماہرین برائے انسدادِ مزاحمت” اس بات پر اصرار کر رہے ہیں کہ مسلمانوں کے خلاف کامیابی حاصل کرنے کے لیے 6 لاکھ فوجیوں کی ضرورت ہے۔ ان کی تجویز کردہ یہ تعداد موجودہ تعداد سے 9 گنا زیادہ ہے!

ٍٍ          تو اے مسلمانو! اگر اسلامی ریاست اور اسلامی فوج کی موجودگی کے بغیر نڈر مسلمان کفار کو اپنے قدم مستحکم کرنے سے روک سکتے ہیں، اگرچہ مسلمانوں کو فیصلہ کن فتح حاصل نہیں ہوئی ہے، تو وہ کیا منظر ہوتا اگر بہادر مسلمان دشمن کا سامنا اپنی خلافت اور اپنی اسلامی فوج کے ساتھ کر رہے ہوتے؟ تو کیا مسلمانوں کو فتح پر فتح حاصل نہ ہوتی،جیسا کہ اسلام کے سنہری دور میں صدیوں تک ہوتا رہاہے؟

اے مسلمانانِ پاکستان!

          ہمارے دشمن ہم میں سے کچھ لوگوں سے زیادہ اس بات سے آگاہ ہیں کہ ہماری طاقت کا راز اسلام ہے۔ یہی وجہ ہے کہ جب امریکہ طاقتور ریاستوں اور مضبوط افواج کے ذریعے مسلمانوں کا استحصال کرنا چاہتا ہے تو مسلمانوں میں خوف پھیلا کر انہیں اسلام سے دور کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ پس کبھی امریکہ پاکستان پر حملے کی دھمکی دیتا ہے، یا وہ ہمارے ایٹمی ہتھیاروں کو تحویل میں لے لینے حتیٰ کہ پاکستان کو توڑنے کا ڈراوا دیتا ہے، جیسا کہ ریگن انسٹی ٹیوٹ، کارٹر فاﺅندیشن اور امریکی انسٹی ٹیوٹ برائے جنوبی ایشیا کی رپورٹوں میں دانستاً ان خطرات کو بیان کیا گیا ہے۔

           درحقیقت خطے میں جاری اسلام کے خلاف امریکی جنگ کے ہر موڑ پر پاکستان کے ایجنٹ حکمران امریکہ کی خدمت گزاری کے طور پر خوف پھیلانے کا کام سرانجام دیتے رہے ہیں، جس کے نتیجے میں ہم مسلمان شدید خطرات کا شکار ہوئے۔ 2001ء میں جب امریکہ کے پاس افغانستان پر حملے کے لیے خاطر خواہ ذرائع موجود نہ تھے،تو مشرف نے فوج اور عوام میں خوف کی فضاء قائم کی تاکہ “پاکستان کو بچانے” کے نام پرامریکہ کو فضائی راہ داری، فوجی اڈے اور انٹیلی جنس مدد فراہم کی جا سکے۔ مشرف نے اُن بہادر فوجی افسروں کو بھی سائڈ لائن کردیا جو مشرف کے طرزِ عمل کے نتیجے میں اُمڈنے والے خطرات کو بھانپ رہے تھے۔ امریکہ نے افغانستان میں قدم جمانے کے بعد افغانستان کے دروازوں کو بھارت کے لیے کھول دیا تاکہ بھارت خطے میں اپنا شر پھیلا سکے، جس کے نتیجے میں ہماری صورتِ حال بگڑ گئی۔ پھر مشرف نے دوبارہ خوف کو استعمال کیا تاکہ پاکستان کے دروازوں کو امریکی انٹیلی جنس اداروں کے لیے کھولا جا سکے، جس کے نتیجے میں ہماری صورتِ حال مزید خراب ہو گئی، کیونکہ امریکہ انٹیلی جنس ایجنسیاں ایسی دہشت گرد تنظیمیں ہیں کہ ان سے زیادہ نقصان کوئی اور نہیں۔ جنوبی امریکہ سے لے کر جنوب مشرقی ایشیاء تک، جہاں بھی ان امریکی ایجنسیوں نے قدم جمائے، وہاں لوگوں کو مروانے، خون خرابے اور دھماکوں کا سلسلہ شروع کیا۔ اور پھر زرداری اور اس کے حواریوں نے مزید خوف پھیلانا شروع کیا تاکہ ہمارے قبائلی علاقوں میں امریکی جنگ کی خاطر ہمارے فوجی جوانوں کو قربان کیا جاسکے، جس کے نتیجے میں ہماری صورتِ حال خراب سے خراب ترہو جائے گی۔

          ہمارے حکمران اور ہمارے دشمن یہی چاہتے ہیں کہ ہم ان کے پھیلائے ہوئے خوف کی بنا پر قدم اٹھائیں، لیکن ہمیں یہ سوال کرنا ہو گا: امریکہ کس طرح پاکستان کو تباہ کرسکتا ہے، جبکہ یہ بزدل صلیبی آٹھ سال کی کوشش کے باوجود افغانستان کو بھی کنٹرول نہیں کر سکے، جس کے وسائل انتہائی قلیل ہیں، تو کس طرح امریکی پاکستان کے خلاف حملے کے متحمل ہو سکتے ہیں جبکہ افغانستان میں موجود امریکی افواج کے لیے خوراک اور ایندھن پاکستان سے گزر کر جارہا ہے۔ کس طرح؟ کس طرح؟ امریکی دھمکیوں کا جھوٹا ہونا ہر باخبر شخص پر واضح ہے۔ پس ایک شخص دیکھ سکتا ہے ایک طرف توامریکہ عالمِ اسلام کی مضبوط ترین ریاست یعنی پاکستان کو صفحہ ہستی سے مٹانے کا ڈراوا دیتا ہے، گویا کہ پاکستان محض مکھی ہے، اور دوسری طرف امریکہ اس پر اصرار کرتا ہے کہ صرف پاکستان ہی امریکہ کو افغانستان کی دلدل سے نکال سکتا ہے۔

اے مسلمانانِ پاکستان!

          وہ فتح یاب گروہ جس کا رسول اللہ ﷺ نے ذکر کیا، ان بہادر مسلمانوں پر مشتمل ہو گا جو اسلامی ریاست اور اس کی افواج کے سرکردہ لوگوں میں سے ہوں گے۔ اور اِس دور میں جب کوئی اسلامی ریاست موجود نہیں تو یہ وہ بہادر مسلمان ہیں جو اُس اسلامی ریاست کے قیام کے لیے کام کر رہے ہیں جس کی افواج دشمنوں پر فتح حاصل کریں گی۔ ہماری دعا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہمیں ان لوگوں میں سے کرے۔ یہی وہ ریاستِ خلافت ہو گی جو اللہ کے اذن سے رسول اللہ ﷺ کی بیان کردہ کئی بشارتوں کو پورا کرے گی، خواہ وہ یہودیوں سے قتال اور ان کی شکستِ فاش ہو، یا روم کی فتح ہو یا قیامت سے قبل عیسیٰ علیہ سلام کا استقبال ہو، جیسا کہ حدیث میں بیان کیا گیا کہ جب عیسیٰ علیہ سلام آئیں گے تو اس وقت اسلامی ریاست اپنے امام کے ساتھ موجود ہوگی۔

          اِس رمضان ہم ایک دوراہے پر کھڑے ہیں: یا تو ہم خوف کا شکار ہو کر اُس تمام کو قبول کر لیں جو یہ ایجنٹ حکمران کر رہے ہیں اور کفار کے تسلط سے پیدا ہونے والے نتائج کے سامنے سرنگوں ہو جائیں،اور اس کے بدلے ہماری دنیا و آخرت برباد ہو جائے۔ یا پھر ہم بھرپور طریقے سے ان غدار حکمرانوں کو ہٹانے کے لیے متحرک ہوں اور ان مخلص مسلمانوں کے ساتھ مل کر کام کریں جو ریاستِ خلافت کے دوبارہ قیام کے لیے کوشش کر رہے ہیں اور اس کے نتیجے میں ہماری ماضی کی شان و شوکت واپس آ جائے جب امتِ مسلمہ دنیا کی عظیم ترین قوم تھی اور اس کی ریاست دنیا کی مضبوط ترین ریاست ہوا کرتی تھی۔

اے اہلِ قوت ! اے افواجِ پاکستان کے مسلمانو!

          اسلامی سرزمین میں ان شہداء کا خون جذب ہے جنہوں نے ہر دور میں اللہ کے دین کو سر بلند کرنے کے لیے کفار کے خلاف اپنی جان قربان کی۔ اگر آپ کے یہ بہادر اسلاف نئے علاقوں کو اسلام کے لیے نہ کھولتے کہ جس کے نتیجے میں لاکھوں لوگ مسلمان ہوئے تو ہم میں سے بہت سے لوگ مسلمان نہ ہوتے۔ اس ماہ ِرمضان، جو ماضی میں فتوحات در فتوحات کا مہینہ ہوتا تھا، ہم آپ سے سوال کرتے ہیں: آج کون صلاح الدین ایوبی بنے گا کہ وہ آج کے صلیبیوں سے مسلمانوں کو بچائے؟ کیا امریکیوں کے ہاتھوں اتنی ذلت کافی نہیں کہ وہ آپ کو حکم دیتے ہیں اور اس بات پر اصرار کرتے ہیں کہ آپ ان کا کہا مانیں، جب کہ وہ اسی سرزمین پر حملہ کر رہے ہیں کہ جس کا دفاع کرنے کی آپ نے قسم کھائی ہے؟ پس آگے بڑھو اور ریاستِ خلافت کے قیام کے لیے حزب التحریر کو مدد و نصرت دو اور برطانیہ اور روس کی مانند قبائلی علاقوں کو صلیبی امریکیوں کا بھی قبرستان بنا دو ،اور پوری امتِ مسلمہ کو ایک نئی راہ پر گامزن کر دو۔ اگر اللہ آپ کے ساتھ ہے تو پھرآپ کو کسی چیز سے ڈرنے کی ضرورت نہیں، اور اللہ کی راہ میں اٹھایا جانے والا کوئی قدم رائیگاں نہیں جاتا۔ اللہ سبحانہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا:

فَلاَ تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمْ الأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ ْ

“تم ہمت مت ہارو اور دشمنوں کوصلح کی طرف مت بلاﺅ ،جبکہ تم بالادست ہو ۔ اللہ تمہارے ساتھ ہے اور وہ تمہارے اعمال کو ہرگزضائع نہیں کرے گا” (محمد: 35)

 

یکم رمضان 1430 ہجری        

 حزب التحریر

 ولایہ پاکستان

Urdu Inpage (Download)