PR no: 06/120909                                                                                                                      22 Ramadhan 1430 AH

12 September , 2009 CE

Press Release

Hizb ut Tahrir in Bangladesh condemns decision to grant India transit

Chief Coordinator and Official Spokesman of Hizb ut Tahrir in Bangladesh Mohiuddin Ahmed in a press release issued today strongly condemned the government’s decision to grant India one-time transit. He also condemned Sheikh Hasina’s statement that those who are opposing Asian Highway are raising bogus fears. He said exposing India’s belligerence towards the Ummah is not raising bogus fears. India kills Muslims of Bangladesh every day in the border areas; it’s a reality, not bogus imagination. India kills Muslims in Kashmir. India has turned parts of Bangladesh into desert by constructing the Farakka dam. They established the rebel group – Shanti Bahini. These are all reality.

Mohiuddin Ahmed said the truth is that life, honour, property and interest of the Ummah is cheap to Sheikh Hasina. In the previous regime of Hasina (1996-2001), she wanted to provide transit to India in the name of trans-shipment. This time, she has granted transit in the name of ‘connectivity’. Mohiuddin Ahmed demanded withdrawal of this anti-people decision immediately. At the same time he urged the Ummah to become united and launch a movement against such decision.  

Mohiuddin Ahmed

Official Spokesman of Hizb ut Tahrir in Bangladesh

ARABIC:

التاريخ: 22 من رمضان 1430هـ                                                                              الرقم: 06/120909

الموافق: ‏12‏/09/2009م

بيان صحفي

حزب  التحرير في بنغلادش يدين قرار منح الهند طريقاً مرورياً

أدان المنسق العام والناطق الرسمي لحزب  التحرير في بنغلادش محي الدين أحمد في بيان صحفي أصدره اليوم قرار الحكومة منح الهند طريقاً مرورياً لمرة واحدة. كما أدان تصريح الشيخة حسينة الذي قالت فيه بأنّ الذين يعارضون مد الطريق الآسيوي يثيرون مخاوف وهمية لا أصل لها.

فقال إنّ عداء المشركين الهنود للأمة أمر واقع وحقيقي، فالهند تقتل المسلمين البنغاليين على حدودها كل يوم، وهذا ليس وهماً وتخيلات، والهند تقتل المسلمين في كشمير، وقد حولت جزءاً من أراضي بنغلادش لصحراء بتدشينها لسد فاراكا، كما أنّها أوجدت حركة شانتا باهاني المتمردة.

كما قال محي الدين أحمد بأنّ الحقيقة هي أنّ حياة وحرمات وممتلكات ومصالح الأمة رخيصة عند الشيخة حسينة. ففي فترة حكم الشيخة حسينة (1996-2001) كانت تعمل على تزويد الهند بطريقٍ مروري تحت مسمى “عبور الشاحنات”، وهذه المرة تريد منحها الطريق المروري تحت مسمى “التواصل”.

طالب محي الدين أحمد الحكومة بالانسحاب حالاً من هذا القرار الذي يرفضه النّاس. وفي نفس الوقت دعا الأمة للتوحد وتشكيل جبهة قوية ضد هذا القرار.    

 

محي الدين أحمد

الناطق الرسمي لـحزب  التحرير في بنغلادش