Home / Leaflets  / Global Leaflets  / The rule of the tyrant Ben Ali flees in secret, only to return openly after all the bloodshed!

The rule of the tyrant Ben Ali flees in secret, only to return openly after all the bloodshed!

بسم الله الرحمن الرحيم

The rule of the tyrant Ben Ali flees in secret, only to return openly after all the bloodshed!

The formation of a government in Tunisia under the leadership of the Prime Minister, the old-cum-new, Mohamed Ghannouchi – who was the foremost aide of the fugitive tyrant Ben Ali – was announced on 17 January 2011.  This new government was formed with its majority being from Ben Ali’s oppressive party, the RCD, with six ministers from the Ben Ali government retaining their positions, namely, the ministries of leadership, defense, finance, and domestic and foreign affairs. Ghannouchi added to these three members of opposition parties to marginal ministries in order to create the deceptive appearance of what he called national unity! Thus the henchmen of Ben Ali preserved the continuity of his rule and that of his party even as he fled as a fugitive.

These people have defiled the pure blood which they shed over thirty long days since the beginning of the people’s uprising on 17 December 2010.  This uprising came after poverty, hunger, disease, unemployment, and not to mention tyranny and oppression, pushed the people to an extreme and pushed the young man Bouazizi to his death after the henchmen of the regime trampled over his cart on which he would sell a modest amount of produce and make an income barely able to keep him alive! This was followed by a mass uprising by the people against the tyrant regime. The people sought a secure and peaceful life under the just rule of Islam, in a land where the regime had pillaged its resources to live extravagant lives at the expense of leaving the people in extreme poverty.

O people of Tunisia, O Muslims: the bravery of the people of Tunisia has its roots in the depths of history, since the time Allah (swt) blessed them with Islam and it became one of beacons of Islam spreading guidance. From it the sparks of the liberation of North Africa and Andalus shone forth. It became known as the land of Uqbah who set out from it carrying Islam to North Africa until he reached the shores of the Atlantic Coast where he stood in front of its thundering waves addressing the ocean, “If I knew that there were beyond you people I would overcome your torrents with the hooves of my horses to conquer them!”

This is the real Tunisia, and this how its sons were, men of Jihad,

{رِجَالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالأَبْصَارُ }

“Men whom neither commerce nor trade can divert from the remembrance of Allah, and from constancy in prayer, and charity: they fear the Day on which all hearts and eyes will be transformed.” (al-Nur: 37)

Misery did not enter Tunisia except after the disbelieving colonialists, led at the time by France, were able to invade it and sever it from the body of the Uthmani Khilafah in 1881 CE. Thereafter they spread in Tunisia corruption, tyranny and oppression. The brave Muslims of Tunisia resisted, thousands of them were martyred as they defended in firm lines carrying their souls to rest in the path of Allah. Every time they heard the call for Jihad they would promptly respond, until Allah, the Powerful and Mighty, gave them victory and France was forced to leave defeated and disgraced. However, before the people of Tunisia were able to welcome the fruits of their victory by returning the rule of Islam to the land, a group of its people bought their thrones at the price of their deen by exchanging France for Britain, and thus was the rule of ‘Bourguiba’ and ‘Ben Ali’ whose oppression of the people was the worst yet. Tunisia became the booty for the greed of the local regime and a battleground for international conflict, particularly after America reared its head in trying to remove the trace of Old Europe!

We recall today all this that has passed, as we see that the pure blood which has been spilt is being negated once more. Before the people have been able to welcome its fruits by changing the regime of the tyrant Ben Ali and establishing the rule of Islam, thereby to live in peace and security, we see that the rule of the tyrant is returning once more in the form of the same faces which did not protect the sanctity of the land nor uphold justice amongst the people!

O people of Tunisia, O Muslims: The problem is not in the person of the tyrant Ben Ali. The problem is in the man-made system he left behind him which produces tyrants. It is not right that the deed of the sacred blood spilt upon the pure land of Tunisia be forgotten, or its influence be negated, by the allies of the tyrant assuming power once more! Are not Mebazaa, Ghannouchi and Kallal from the pillars of the tyrant’s rule? Were these ministers not partners with the tyrant Ben Ali and witnesses to the bloodshed he ordered?

The sacred blood spilt on the pure land of Tunisia will not forgive you if you are content with the rule of these people who were responsible for spilling that blood. It will not forgive you except if you realise that for which it was shed: to uproot the oppressive man-made system from its roots, and to establish the rule of Allah, the Khilafah Rashidah, in its place. Only then will the land shine with the light of its rabb, the khayr reach all the people, and the Muslims rejoice with the victory from Allah.

O people of Tunisia, O Muslims: The sincere guide does not lead its people astray. Hizb ut-Tahrir calls out to you to respond to the call of the pure blood that has been shed through the thirty days of your great uprising: that blood calls out to you to not let it go to waste by your silence on the oppressive man-made system imposed on you. It calls out to you to uproot the influence and control of the West and its tools and agents from your land. It calls out to you to respond to the caller to Allah to establish the Khilafah Rashidah, the promise of Allah to you and the glad-tiding of His Messenger (saw). It calls out to you that the only way to live a good life and to remove misery is by rejecting the laws of man, and following the laws of the Lord of man.

{فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى* وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا}

“Then whoso follows My guidance, he will not go astray nor come to grief. But he who turns away from remembrance of Me, his will be a life narrowed down” (Taha: 123-124)

Will you then respond?

Hizb ut-Tahrir

14 Safar 1432
18 January 2011

بسم الله الرحمن الرحيم

بن علی کی جابر حکومت کا خفیہ فرار اورتمام خونریزی کے بعد حکومت میں کھلم کھلا واپسی

17 جنوری2011ء کوتیونس کے پچھلے (اور اب نئے )وزیراعظم محمد غنوشی کی سربراہی میں حکومت بنانے کا اعلان کیا گیا ،جومفرور ظالم حکمران بن علی کا قریبی ساتھی تھا۔اس نئی حکومت کے ممبران کی اکثریت کاتعلق بن علی کی جابرانہ جماعت آر۔سی۔ڈی (RCD)سے ہے، اور اس نئی حکومت میں بن علی کی حکومت کے چھ وزراء کو ان کے عہدوں پر برقرار رکھا گیا ہے،جن میں وزارت برائے لیڈرشپ، دفاع، مالیات، اندرونی اور خارجہ امور شامل ہیں۔ غنوشی نے ان وزراء میں اپوزیشن پارٹیوں کے تین وزراء کو برائے نام وزارتیں دے کر شامل کر دیا تاکہ ایک دھوکہ دیا جائے گویاکہ قومی اتحاد ہو گیا ہے۔ چنانچہ بن علی کے خاص آدمی نے اس کے فرار کے بعد بھی اس کی اور پارٹی کی حکومت جاری رکھی۔
17 دسمبر2010ء سے مظاہروں کے آغاز کے بعد سے تیس طویل دنوں میں ان حکمرانوں نے خوب خون بہایا۔ یہ مظاہرے اس غربت، بھوک، بیماری، بے روزگاری اور خصوصاً جبر و ظلم کے نتیجے میں شروع ہوئے،جس نے لوگوں کو دیوار سے لگا دیا تھااورخاص طور پر نوجوان ‘بوعزیزی‘ کو اس حد تک مجبور کر دیاتھاکہ اس نے تنگ آ کر خود کشی کر لی؛ جب حکومتی اہلکاروں نے اس کی وہ ریڑھی بھی چھین لی جس کے ذریعے وہ چند اشیاء فروخت کرکے مشکل سے زندہ رہنے کا سامان میسر کرتا تھا۔ اس کے نتیجے میں جابرانہ حکومت کے خلاف ایک عوامی بغاوت کا آغاز ہوا۔ اس سرزمین پر جہاں حکمران عوامی وسائل کو لوٹ کر ، عوام کو شدید غربت میں دھکیلتے ہوئے ،شاہانہ زندگی گزار رہے تھے، وہاں اب عوام اسلام کے تحت ایک عدل پر مبنی حکومت اور پرامن ومحفوظ زندگی کے متلاشی نظر آتے تھے۔
اے تیونس کے لوگو، اے مسلمانو!

تیونس کے عوام کی بہادری کی جڑیں تاریخ کی گہرائی میں پیوست ہیں۔ جب اللہ سبحانہ و تعالی نے انہیں اسلام کی نعمت عطا کی، تو یہ علاقہ اسلام کا نور پھیلانے والی شمع بن گیا۔ یہیں سے شمالی افریقہ اور اندلس کی آزادی کے شعلے بھڑکے۔ یہ ‘ عقبہ‘ کی سرزمین کہلایا، جو یہاں سے شمالی افریقہ تک اسلام کا پیغام لے کر گئے؛ یہاں تک کہ وہ بحرِاوقیانوس کے ساحل تک جا پہنچے اور وہاں پر ٹھاٹھیں مارتے سمندر سے مخاطب ہو کر انہوں نے یہ تاریخی جملے ادا کئے: ”اگر مجھے معلوم ہوتا کہ تمہارے پار لوگ موجود ہیں تو میں اپنے گھوڑے تمہارے پانیوں میں داخل کر دیتا اور ان لوگوں پر فتح حاصل کرتا‘‘۔
یہ ہے تیونس کا حقیقی درخشاں ماضی اور ایسے تھے اس کے جہاد کے متوالے فرزند!!

(رِجَالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالأَبْصَارُ) (النور:37 )

”(یعنی ایسے) لوگ جن کو اللہ کے ذکر اور نماز قائم کرنے اور زکوٰۃ دینے سے نہ سوداگری غافل کرتی ہے اور نہ خرید و فروخت وہ اس دن سے ڈرتے ہیں جب دل (خوف و گھبراہٹ کے سبب) الٹ جائیں گے اور آنکھیں (اوپر کو چڑھ جائیں گی) ‘‘
ذلت تیونس میں اس وقت داخل ہوئی جب کافر استعماریوں نے فرانس کی سرکردگی میں اس پر حملہ کر کے اسے1881ء میں عثمانی خلافت سے کاٹ ڈالا۔اس کے بعد ہی تیونس میں استعمار کے ہاتھوں کرپشن ،ظلم اور جبر کو فروغ ملا۔ تیونس کے بہادر مسلمانوں نے مزاحمت کی اور ہزاروں مسلمان صفیں باندھ کر دفاعی جنگ لڑتے ہوئے شہیدہوئے اور اپنی جان اللہ کی راہ میں قربان کی۔ جب بھی انہوں نے جہاد کی پکار سنی،اس پر فوراً لبیک کہا،یہاں تک کہ ا ﷲعزّوجل نے انہیں فتح سے نوازا اور فرانس شکست کھا کر ذلیل ورسوا ہو کر وہاں سے نکلنے پر مجبور ہوا۔ لیکن اس سے پیشتر کہ تیونس کے عوام اپنی فتح کا ثمر حاصل کرتے اور اسلام کی حکومت دوبارہ اس علاقے میں قائم ہوتی؛ وہیں کے ایک گروہ نے اپنا دین فرانس کے بجائے اب برطانیہ کے ہاتھوں بیچ کر تاج و تخت خرید لیا۔ یوں ‘بور قیبۃ ‘ اور’ بن علی‘ کی حکومتوں کا ظلم وجبر شروع ہوا جو بد ترین جبر تھا۔ تیونس مقامی حکومت کی لالچ کا پیٹ بھرنے کے لئے مالِ غنیمت اور بین الاقوامی طاقتوں کے تنازعات کے لئے میدانِ جنگ بن گیا۔ خصوصاً جب امریکہ نے اس کے سربراہ کی پشت پناہی شروع کر دی تاکہ اسے قدیم یورپ کے اثر سے نکالا جا سکے۔
ہم آج اس سب کو یاد کررہے ہیں جو کہ بِیت چکا ہے، لیکن آج ایک بار پھر بہایا جانے والا پاک لہو ضائع کیا جا رہا ہے۔ اس سے پہلے کہ لوگ اس جدوجہد کا ثمربن علی کی حکومت کی تبدیلی اور اسلامی حکومت کے قیام کی صورت میں حاصل کر پاتے اور امن وسکون کی زندگی گزارتے،ہم دیکھ رہے ہیں کہ بن علی کی حکومت ایک بار پھر لوٹ کر آ رہی ہے۔ یہ وہی پرانے چہرے ہیں جنہوں نے اس زمین کے تقدس کی حفاظت کی نہ لوگوں میں عدل قائم کیا۔
اے تیونس کے لوگو ،اے مسلمانو!

مسئلہ بن علی جیسے جابر شخص کا نہیں۔ مسئلہ انسان کا بنایا ہوا وہ نظام ہے جو وہ اپنے پیچھے چھوڑ گیا ہے۔ یہی نظام ظالم و جابر حکمران پیدا کرتا ہے۔یہ ہر گز درست نہیں کہ تیونس کی مقدس سرزمین پر بہنے والے خون کو بھلا دیا جائے یا اس کا اثر ختم ہو جائے اورجابر حکمران کے اتحادی ایک بار پھر اقتدار حاصل کر لیں۔ کیا مبزّع، غنّوشاور قلّال اسی جابرانہ حکومت کے ستون نہیں؟ کیا یہ وزراء اس جبر اور خونریزی کے شریک اور گواہ نہ تھے جس کا بن علی نے حکم دیا تھا؟
اگر آپ ان لوگوں کی حکومت پر راضی ہو گئے جو اس خون کو بہانے کے ذمہ دار تھے، تو تیونس کی پاک زمین پر بہنے والا پاک خون آپ کو کبھی معاف نہیں کرے گا۔ یہ آپ کو معاف نہیں کرے گا سوائے اسکے کہ آپ یہ احساس کر لیں کہ یہ کس لئے بہا گیا ہے۔ یعنی انسان کے بنائے ہوئے جابرانہ نظام کو اس کی جڑوں سے اکھاڑکر اس کی جگہ اﷲ کا حکم ؛خلافتِ راشدہ نافذ کرنے کے لئے۔ صرف تب ہی یہ زمین رب کے نور سے جگمگائے گی اور خیر تمام لوگوں تک پہنچے گا اور مسلمان اﷲ سبحانہ و تعالیٰ کی طرف سے عطا کردہ فتح سے خوش ہوں گے۔
اے تیونس کے لوگو، اے مسلمانو!
ایک مخلص راہنما اپنے عوام کو راستے سے بھٹکنے نہیں دیتا۔ حزب التحریر آپ کو پکارتی ہے کہ آپ اس پاک خون کی پکار کا جواب دیں جو آپ کی اس عظیم بغاوت کے تیس دنوں میں بہایا گیا ہے۔
یہ خون آپ کو پکارتا ہے کہ آپ انسان کے خود ساختہ جابرانہ نظام کے اپنے اوپر نفاذ پر خاموشی اختیار کر کے اس کو ضائع نہ کریں۔
یہ خون آپ کو پکارتا ہے کہ آپ اپنی سرزمین سے مغرب، اس کے آلہ کاروں، اس کے ایجنٹوں کے اثر و رسوخ اور قبضے کو اکھاڑ پھینکیں۔
یہ خون آپ کو پکارتا ہے کہ آپ پکارنے والے کی اس پکار کا جواب دیں یعنی اللہ کے حکم پر خلافت راشدہ کے قیام کی پکار کا ۔ تاکہ اللہ کا آپ کے ساتھ کیا ہوا وعدہ پورا ہو اور آپ کو رسول اللہ ﷺ کی دی ہوئی خوش خبری حاصل ہو جائے۔
یہ خون آپ کو پکارتا ہے کہ اچھی زندگی گزارنے اور ذلت و رسوائی سے نجات کا واحد طریقہ انسان کے بنائے ہوئے قوانین کو مسترد کر نا اور انسان کے رب کے قوانین پر چلنا ہے۔

(فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى* وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا )
”جو شخص میری ہدایت کی پیروی کرے گا وہ نہ گمراہ ہو گا اور نہ تکلیف میں پڑے گا ۔ اور جو میری نصیحت سے منہ پھیرے گا اُس کی زندگی تنگ ہو جائے گی ‘‘ (طہٰ :123-4 )

تو کیا آپ اس پکار کا جواب دیں گے؟

14 صـفر 1432
ميلادی تاريخ  2011/01/18
حزب التحرير

Urdu PDF (Download)

Urdu Inpage (Download)