Home / Leaflets  / Local Leaflets  / The Rulers of Pakistan Loudly Denounce Alliance with the US, Whilst Quietly Working to Rescue the US Military from Humiliation

The Rulers of Pakistan Loudly Denounce Alliance with the US, Whilst Quietly Working to Rescue the US Military from Humiliation

بسم الله الرحمن الرحيم

Despite their loud anti-US rhetoric upon Trump’s temporary suspension of military aid, the rulers of Pakistan are quietly working with the Trump administration to rescue the US military from imminent defeat in Afghanistan. The US Secretary of Defence, James Mattis, confirmed the uninterrupted, intimate contact with Pakistan’s rulers. On 5 January 2018, at a press briefing in the Pentagon, when asked about the loud claim by Pakistan’s Foreign Minister that there is no alliance, James Mattis simply confirmed that quiet military-to-military contact is ongoing, to co-ordinate US demands. He said, “General Joseph Votel was on the phone with General Bajwa, the Chief of the Army Staff. And we’ll continue to coordinate this.” And when asked about whether he was concerned about the cutting of the vital supply line for US troops that runs through Pakistan, Mattis confidently stated, “I am not concerned, no.”

As for the quiet co-ordination between the Trump administration and Pakistan’s rulers, it is for the use of both force and persuasion to bring the Afghan Taliban to negotiations. Indeed, the Trump administration is desperate for a security treaty that will allow its military to remain permanently in Afghanistan, rather than being forced to make a complete withdrawal as the British Empire and Soviet Russia before it.

O Muslims of Pakistan!

The rulers of Pakistan deceive us by loudly denouncing the US, whilst quietly coming to the aid of the exhausted US forces that are on the brink of complete collapse. They state the obvious to hide from our anger, whilst carefully co-ordinating detailed military strategy to rescue the US forces, who lack in courage that which they do not lack in sophisticated weaponry. They deceive us with whisperings of “double games”, whilst earnestly maintaining the supply line that is the life line for the US occupying forces. Rather than cutting the thread by which the US military presence hangs, they are quietly striving to reinforce it. They do so despite all the destruction that Pakistan has faced as a result of the US’s poisonous presence and will face in the future.

These lowly rulers have betrayed us for an enemy that demands from us, takes from us, causes immense harm to us and then scornfully humiliates us. The rulers of Pakistan loudly denounce alliance with the US to deceive us, even though Allah (swt) warned,

يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

“They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.”

[Surah al-Baqarah 2:9].

They quietly conspire with our enemy, preparing to gain for it that which it could never gain for itself, even though Allah (swt) warned,

سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

“There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire”

[Surah al-An’aam 6:124].

They grip firmly to their alliance with an enemy that despises our Deen, fights Muslims all over the world and aids others in fighting them, even though Allah (swt) said,

إِنَّمَا يَنْهَاكُمْ اللَّهُ عَنْ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ 

“Allah forbids your alliance with those who fight you because of your Deen, and drive you from your homelands, or aid others to do so: and as for those who turn to them in alliance, they are truly oppressors.”

[Surah al-Mumtahina 60:9].

And they claim that they will bring peace and prosperity for us, when alliance with the enemy is the assured path for destruction and poverty. Allah (swt) warned

مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

The example of those who take allies other than Allah is like that of the spider who takes a home. And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew.” [Surah Al-Ankabut 29:41]

O Muslims of Pakistan!

Let us abandon these rulers as they have abandoned us and work for their removal with the youth of Hizb ut Tahrir. Let us work now to replace them with a Khaleefah Rashid, ruling by Islam, dignifying us in Dunyah and raising our status in Aakhira. Indeed, the guaranteed source of strength for the Muslims is the Khilafah (Caliphate) on the Method of the Prophethood. It alone will cut the thin thread by which the US presence hangs. It alone will close the US embassy, break the shackles of US military aid and economic loans, cut the supply lines to its troops and expel its “Raymond Davis” private military and intelligence. It alone will mobilize all our abundant resources for the service of Islam and Muslims. It alone will work to unify all the current states of Muslims into the single most resourceful state in the world. Allah (swt) said,

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا 

“Those who take disbelievers for allies instead of believers, do they seek power with them? Verily, then to Allah belongs all power.”

[Surah an-Nisa’a 4:139].

O Muslims of Pakistan’s Armed Forces!

These traitorous rulers have crossed all limits and are conspiring now with our enemy to cross more. They betray you to the enemy, spending of your blood freely to grant it a foothold that it could never achieve for itself. They do so even whilst denouncing the destruction that alliance with the US has caused so far. They do so even whilst finally admitting to you that this war is certainly not our war, but America’s. They do so, even though the enemy is weak before poorly armed, yet highly motivated tribal Muslims and does not stand a chance against you. Enough, already!

The strength of your arms, that our Lord (swt) privileged you with, is the means to decisively end further harm to Pakistan, the Pure, the Good. What is required from you is carefully planned action for the pleasure of Allah (swt), undertaken by the sincere officers, in order to seize the authority and give it to the sincere and aware of Hizb ut Tahrir, so that it can establish the Khilafah on the Method of the Prophethood.

Clasp your hands firmly with Hizb ut-Tahrir now, remembering your brother-in- arms who preceded you in establishing Islam as a state and a rule in Madinah. Remember well, dear brothers in Islam, those who gave the material support (Nussrah) to RasulAllah (saaw), such as Saad bin Muadh (ra). When Sa’ad (ra) died, his mother wept and RasulAllah (saaw) told her,

 ليرقأ (لينقطع) دمعك، ويذهب حزنك، فإن ابنك أول من ضحك الله له واهتز له العرش

Your tears would recede and your sorrow be lessened if you know that your son is the first person for whom Allah smiled and His Throne trembled.”

[At-Tabarani]

Is it not time now, O brothers? Respond.

22 Rabiul Awwal 1439 AH
9 January 2018 CE

Hizb ut Tahrir
Wilayah Pakistan

 

 

 

بسم اللہ الرحمن الرحیم

 پاکستانی حکمران بظاہر امریکہ سے اتحاد پرپُرزور ملامتیں بھیج رہے ہیں

لیکن اندر ہی اندر خاموشی سے امریکی فوج کو ذلت سے بچانے کے لیے کوشاں ہیں 

پاکستانی حکمران ٹرمپ کی جانب سے فوجی امداد کی عارضی معطلی پر بظاہر امریکہ مخالف بیان بازیاں کر رہے ہیں لیکن اندر ہی اندر امریکی افواج کو افغانستان میں یقینی شکست سے بچانے کے لئے خاموشی سے ٹرمپ انتظامیہ کے ساتھ مل کر کام کررہے ہیں ۔ امریکہ کے سیکریٹری دفاع جیمز میٹس نے امریکی امداد کی معطلی کے بعد بھی پاکستان کے حکمرانوں کے ساتھ بلا تعطل گہرے تعلقات کی تصدیق کی ہے۔ 5 جنوری 2018 کو پینٹاگون میں ہونے والی ایک پریس بریفنگ میں جب اُس سے پاکستانی وزیرخارجہ کے بلند بانگ دعوےکے متعلق پوچھا گیا کہ اب ہمارا کوئی اتحاد نہیں رہا تو جیمز میٹس نے اس بات کا عندیہ دیا کہ اندر ہی اندر فوجی سطح پر امریکی مطالبات پر تعاون کے لئے پاک امریکہ تعلقات جاری ہیں ۔اُس نے کہا، “جنرل جوزف ووٹل کی چیف آف آرمی اسٹاف جنرل باجوہ سے فون پر بات ہوئی ہے اور ہم یہ تعاون جاری رکھیں گے”۔ اور جب اُس سے پوچھا گیا کہ کیا اسے اس بات کا خدشہ ہے کہ امریکی افواج کیلئےپاکستان سے گزرنے والی اہم سپلائی لائن معطل ہوسکتی ہے تو میٹس نے کہا، “نہیں، مجھے اس بات کا خدشہ نہیں ہے”۔ 

جہاں تک ٹرمپ انتظامیہ اور پاکستانی حکمرانوں کے مابین خاموش تعاون کا تعلق ہے تو اس کامقصد طاقت اور ترغیب کو استعمال کر تے ہوئے افغان طالبان کو مذاکرات کی میز پر لانا ہے ۔درحقیقت ٹرمپ انتظامیہ شدت سے اس بات کی متمنی ہے کہ ایک ایسا سیکیورٹی معاہدہ ہو جائے جس کے تحت افغانستان میں امریکی افواج کی مستقل موجودگی کو قبولیت مل جائے، بجائے اس کے کہ امریکہ افغانستان سے ویسے ہی ذلت و رسوائی کے ساتھ بھاگنے پر مجبور ہو جائے جیسا کہ برطانوی راج اور سوویت روس افغانستان سے دُم دبا کر بھاگنے پر مجبور ہوئے تھے۔ 

اے پاکستان کے مسلمانو!

پاکستان کے حکمران ہمیں دھوکہ دے رہے ہیں ۔ وہ بظاہر امریکہ پر ملامتیں بھیج رہے ہیں جبکہ اسی دوران وہ خاموشی سے افغانستان میں موجود تھکی ماندی امریکی افواج کو ذلت آمیز شکست سے بچانے کے لئے اُن کی معاونت کررہے ہیں ۔ ہمارے غصے سے بچنے کے لیےوہ ایسے بیانات دیتے ہیں جن سے ہر خاص و عام واقف ہے جبکہ اسی دوران ہوشیاری سے امریکی افواج کو ذلت و رسوائی کی دلدل سے بچانے کے لئے فوجی حکمت عملی ترتیب دے رہے ہیں وہ افواج جن کے پاس جدید ترین ہتھیار تو ہیں لیکن وہ بہادری کے اسلحے سے محروم ہیں۔ یہ حکمران “ڈبل گیم” کی افواہیں پھیلا کر ہمیں دھوکہ دیتے ہیں جبکہ اسی دوران اُس سپلائی لائن کو مکمل اخلاص کے ساتھ برقرار رکھے ہوئے ہیں جو امریکی قابض افواج کی بقاء کے لیے شہ رگ کی حیثیت رکھتی ہے۔ جس سہارے کی بدولت خطے میں امریکی افواج کا وجود برقرا ر ہے اسے ختم کرنے کی بجائے یہ حکمران خاموشی سے اُس سہارے کو مضبوط کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جبکہ پاکستان میں ہونے والی تمام تر تباہی کی وجہ امریکہ کی زہریلی موجودگی ہی ہے اور اگر یہ زہر نہ نکالا گیا تو پاکستان مستقبل میں بھی تباہی و بربادی کا سامنا کرتا رہے گا۔

یہ گھٹیا حکمران ہمیں اُس دشمن کی خاطر دغا دیتے ہیں جو ہم سے مسلسل مطالبات کرتا ہے، ہمارے وسائل استعمال کرتا ہے، ہمیں شدید نقصان پہنچاتا ہے اور پھر اس کے بعد ہمیں شدید حقارت سے بے عزت بھی کرتا ہے۔ یہ پاکستانی حکمران ہمیں دھوکہ دینے کے لیے زور و شور سے امریکی اتحاد کے خلاف جھوٹے بیانات دیتے ہیں جبکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرمایا،

يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

“یہ (اپنے خیال میں ) اللہ تعالیٰ اور مومنوں کو دھوکا دیتے ہیں لیکن دراصل وہ خود اپنے آپ کو دھوکا دے رہے ہیں مگر سمجھتے نہیں”(البقرۃ:9)۔

یہ خاموشی سے ہمارے دشمنوں کے ساتھ مل کر سازشوں کےجال بنتے ہیں جن سے دشمن کو ایسی کامیابی حاصل ہوتی ہے جو و ہ خود اپنے بل بوتے پرکبھی حاصل نہیں کرسکتا جبکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے خبردار فرمایا ،

سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

“جو لوگ جرم کرتے ہیں ان کو اللہ کے ہاں ذلت اور عذابِ شدید ہوگا اس لیے کہ مکاریاں کرتے تھے” (الانعام:124) ۔

یہ حکمران ہمارے اُس دشمن کے ساتھ مضبوط اتحاد بناتے ہیں جو ہمارے دین سے نفرت کرتاہے، پوری دنیا میں مسلمانوں سے لڑتا ہے اور دوسروں کو ہم سے لڑنے کے لیے مدد فراہم کرتا ہے جبکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرمایا،

إِنَّمَا يَنْهَاكُمْ اللَّهُ عَنْ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ 

“جن لوگوں نے دین کی وجہ سے تمہارے ساتھ قتال کیا اور تمہیں تمہارے گھروں سے نکال دیا اور تمہارے نکالنے میں اوروں کی مدد کی، اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے دوستی کرنے سے منع کرتا ہے، جو لوگ ان سے دوستی کرتے ہیں وہی ظالم ہیں”(الممتحنہ:9)۔

اور یہ حکمران دعویٰ کرتے ہیں کہ دشمنوں کے ساتھ اتحاد کے نتیجے میں امن اور خوشحالی آئے گی جبکہ درحقیقت یہ غربت و افلاس اور تباہی و بربادی کا یقینی راستہ ہے۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے خبردار کیا،

مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

“جن لوگوں نے اللہ کے سوا (اوروں کو) کارساز بنا رکھا ہے اُن کی مثال مکڑی کی سی ہے کہ وہ بھی ایک (طرح کا) گھر بناتی ہے۔ اور کچھ شک نہیں کہ تمام گھروں سے کمزور مکڑی کا گھر ہے، کاش یہ (اس بات کو) جانتے “(العنکبوت:41)۔ 

اے پاکستان کے مسلمانو!

ان حکمرانوں سے جان چھڑاؤ کیونکہ انھوں نے ہمیں چھوڑ دیا ہے اور ان کو ہٹانے کے لیے حزب التحریر کے شباب کے ساتھ کام کرو۔ آؤ کہ اب ہم ان کو ہٹا کر خلافت راشدہ کا قیام عمل میں لائیں جو اسلام کی بنیاد پر حکمرانی کرے گی اور اس طرح دنیا میں ہمیں عزت اور آخرت میں اونچا مقام ملے گا۔ یقیناً مسلمانوں کو اگر مضبوط و مستحکم کرنا ہے تو اس کا صرف ایک ہی یقینی طریقہ ہے اور وہ نبوت کے طریقے پر خلافت کا قیام ہے۔ صرف خلافت ہی اس سہارے کو کاٹ ڈالے گی جس کے ذریعے اس خطے میں امریکہ کی موجودگی کو یقینی بنایا گیا ہے۔ صرف خلافت ہی امریکی سفارت خانے کو بندکرے گی، امریکی فوجی امداد اور معاشی قرضوں کی زنجیروں کو توڑ دے گی اور اُس کی افواج کے لیے ہماری سرزمین سے گزرنے والی سپلائی لائن کو کاٹ ڈالے گی اور اس کی نجی “ریمنڈ ڈیوس ” فوج اور انٹیلی جنس کو نکال باہر کرے گی۔صرف خلافت ہی ہمارے زبردست وسائل کو اسلام اور مسلمانوں کے مفاد میں استعمال کرے گی۔ صرف خلافت ہی بکھری ہوئی مسلم ریاستوں کو ایک طاقتور ریاست میں یکجا کر کے اسے دنیا کی سب سے زیادہ باوسائل اور طاقتور ریاست بنا دے گی۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرمایا،

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا 

“جو مومنوں کو چھوڑ کر کافروں کو دوست بناتے ہیں کیا ان کے ہاں عزت حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو عزت تو سب اللہ تعالیٰ ہی کے پاس ہے”(النساء:139) ۔

اے افواج پاکستان میں موجود مسلمانو!

ان غدار حکمرانوں نے ہر حد عبور کر لی ہے اور مزید حدیں عبور کرنے کے لیے ہمارے دشمنوں کے ساتھ مل کر سازشیں تیار کررہے ہیں۔ یہ دشمنوں کی خاطر آپ سے غداری کرتے ہیں اور آپ کے خون کو اُن کے ایسے مقاصد کے حصول کے لیے بے دریغ بہاتے ہیں جو وہ خود اپنے بل بوتے پرکبھی حاصل نہیں کرسکتےاور ساتھ ساتھ مذمتی بیانات کے ذریعے امریکہ سے اتحاد کے نتیجے میں ہونے والی تباہی و بربادی کو تسلیم بھی کرتے ہیں۔یہ حکمران آپ کے سامنے اس حقیقت کو تسلیم کرتے ہیں کہ یہ جنگ ہماری جنگ نہیں بلکہ امریکہ کی جنگ ہے اور اس کے باوجود امریکہ کی خدمت گزاری سے باز نہیں آتے۔ یہ آج بھی امریکہ کی بھر پور مدد کررہے ہیں جبکہ امریکہ انتہائی ہلکے ہتھیاروں سے مسلح مگر جذبہ ٔجہاد سے سرشار قبائلی مسلمانوں کے سامنے کمزور پڑ چکا ہے اوریقیناً وہ آپ کے مقابلے میں کھڑا ہونے کی ہمت بھی نہیں کرسکتا۔ بس اب بہت ہوچکا!

آپ کواللہ سبحانہ و تعالیٰ کی طرف سے عطاء کردہ طاقت وہ ذریعہ ہے جو پاک سرزمینِ پاکستان کو مزید نقصانات سے بچا سکتی ہے ۔ آپ سے اس بات کا تقاضا ہے کہ مخلص افسران ،اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی رضا کے لیے ، منظم منصوبے پر عمل کرتے ہوئے اقتدار ان غداروں سے چھین کر حزب التحریر کی مخلص اور باخبر قیادت کو دیں تا کہ وہ نبوت کے طریقے پر خلافت کا قیام عمل میں لائے۔ 

حزب التحریر کے ہاتھ کو مضبوطی سے تھام لیں اور اپنے اُن بھائیوں، انصارِ مدینہ کو یاد کریں جنہوں نے مدینہ میں اسلام کو ایک ریاست کی صورت میں قائم کیا تھا۔ اے بھائیو! اپنے اُن اسلاف کو خاص طور پر یاد کریں جنہوں نے مدینہ میں پہلی اسلامی ریاست کے قیام کے لیے رسول اللہﷺ کو مادی مدد(نصرۃ) فراہم کی تھی جیسا کہ سعد بن معاذ ۔ جب سعد بن معاذ  کا انتقال ہوا تو غم سے ان کی والدہ کے آنسو جاری ہوگئے تو رسول اللہﷺ نے انہیں بتایا،

 ليرقأ (لينقطع) دمعك، ويذهب حزنك، فإن ابنك أول من ضحك الله له واهتز له العرش

“آپ کے آنسو تھم جائیں اور غم کم ہوجائے اگر آپ یہ جان لیں کہ آپ کا بیٹا وہ پہلا شخص ہے جس کے لیے اللہ نے تبسم فرمایا اور اُس کا تخت ہل گیا”(طبرانی)۔

اے بھائیو!کیا وقت نہیں آگیا کہ آپ بھی سعد بن معاذ کی پیروی کریں؟ بھائیو!قدم بڑھاؤاور لبیک کہو۔

حزب التحریر
ولایہ پاکستان

9 ربیع الثانی 1439 ہجری    
9 جنوری 2017

 

 

 

 

بسم الله الرحمن الرحيم

حكام باكستان يدينون التحالف مع الولايات المتحدة

 ويعملون لإنقاذ الجيش الأمريكي من الهزيمة بهدوء

على الرغم من خطابات الحكام عالية الصوت المناهضة للولايات المتحدة والمنددة بتعليق (ترامب) المؤقت للمساعدات العسكرية، فإن حكام باكستان يعملون بهدوء مع إدارة (ترامب) لتدارك هزيمة الجيش الأمريكي الوشيكة في أفغانستان، ويؤكد ذلك الاتصالات الحميمية المتواصلة لوزير الدفاع الأمريكي (جيمس ماتيس) مع حكام باكستان، وفي الخامس من كانون الثاني / يناير 2018، عندما سُئل جيمس ماتيس في مؤتمر صحفي في البنتاغون عن التصريح الصاخب لوزير خارجية باكستان بأنه لا يوجد تحالف بين البلدين، أجاب ببساطة إن الاتصالات العسكرية الهادئة لتنفيذ المطالب الأمريكية مستمرة بين البلدين، وقال: “إن الجنرال جوزيف فوتيل على اتصال مع الجنرال باجوا رئيس أركان الجيش الباكستاني، وسنظل على اتصال لتنفيذ مطالبنا”، وعندما سُئل مايتس عما إذا كان قلقاً بشأن قطع خط الإمدادات الحيوية للقوات الأمريكية في أفغانستان والتي تمر عبر باكستان، أجاب (ماتيس) بثقة: “أنا لست قلقا “.

أما بالنسبة للتنسيق الهادئ بين إدارة (ترامب) وحكام باكستان في القوة السعكرية، فهو لإجبار حركة طالبان الأفغانية بالقبول بالمفاوضات، وذلك لأن إدارة (ترامب) يائسة من عقد معاهدة أمنية من شأنها السماح للجيش الأمريكي بالبقاء بشكل دائم في أفغانستان، بدلًا من الانسحاب الكامل كما انسحبت الإمبراطورية البريطانية وروسيا السوفيتية من قبل.

أيها المسلمون في الباكستان!

إن حكام باكستان يحاولون خداعكم بإدانتهم للولايات المتحدة بصوت عالٍ، بينما يعملون بخفاء لمساعدة القوات الأمريكية الجبانة التي على وشك الانهيار التام. إنهم يخشون غضبكم عليهم، لذلك ينسقون بهدوء استراتيجية عسكرية تفصيلية لإنقاذ القوات الأمريكية التي تفتقر إلى الشجاعة على الرغم من تسلحها الممتاز، إنهم يحاولون التلاعب بكم بـ”ألعابهم المزدوجة”، بالحفاظ على خط الإمدادات الذي هو شريان الحياة لقوات الاحتلال الأمريكية، فبدلًا من قطع ما يغذي الوجود العسكري الأمريكي، يسعون جاهدين لحمايته، يفعلون ذلك على الرغم من الدمار الذي واجهته باكستان نتيجة الوجود البغيض للولايات المتحدة وما زالت تواجهه.

إن هؤلاء الحكام يخادعونكم بإدانة التحالف مع الولايات المتحدة، بينما ينصاعون لمطالبها ملحقين أضرارًا هائلة بباكستان ومذلين لكم، وقد حذّرنا الله سبحانه وتعالى من خداعهم، حيث قال:

(يخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُون).

ها هم حكامنا يتآمرون مع عدونا ويستعدون لتحقيق النصر الذي عجز عن تحقيقه بنفسه له، على الرغم من أن الله سبحانه وتعالى أكّد هزيمة المجرمين،

(سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ)،

ها هم يصرّون على تحالفهم مع العدو الذي يعادي ديننا ويحارب المسلمين في جميع أنحاء العالم ويظاهرونه في حربه علينا، على الرغم من الله سبحانه وتعالى قد نهى عن ذلك، حيث قال:

(إِنَّمَا يَنْهَاكُمْ اللَّهُ عَنْ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ)،

ها هم يدّعون بأنهم سيجلبون الأمن والازدهار بالتحالف مع العدو، وهم يعلمون أنه الطريق المؤكد للفقر والدمار، قال عز وجل:

(مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ).

أيها المسلمون في الباكستان!

دعونا نتخلى عن هؤلاء الحكام لأنهم تخلوا عنا، واعملوا مع شباب حزب التحریر لإزالتهم وتنصيب خليفة راشد تعلو بتنصيبه مكانتنا في الآخرة، خليفة يحكم بالإسلام ويكرم المسلمين، فمصدر عزتنا هو الخلافة على منهاج النبوة، وهي وحدها التي ستقطع الشريان الذي يتوقف عليه مصير الوجود الأمريكي في بلادنا، وهي التي ستغلق السفارة الأمريكية، وتتخلى عن المساعدات العسكرية الأمريكية والقروض الاقتصادية، وتطرد قوات الولايات المتحدة العسكرية الخاصة والاستخبارات وشبكة “ريموند ديفيس”… بالخلافة وحدها سيتم حشد كل مواردنا لخدمة الإسلام والمسلمين فقط، وبها فقط سنعمل على توحيد جميع بلاد المسلمين في دولة قوية واحدة في العالم، قال الله سبحانه وتعالى:

(الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا).

أيها المسلمون في القوات المسلحة الباكستانية!

 لقد تخطى هؤلاء الحكام الخائنون حدودهم، وها هم يتآمرون مع عدونا يخونونكم لصالحهم، يسفكون دماءكم لتهيئة موطئ قدم لعدوكم على الأرض التي لم يستطع دوسها، يفعلون ذلك بعد الدمار الذي تسبب به التحالف مع الولايات المتحدة لغاية الآن، وحتى بعد اعترافهم أخيرا بأن هذه الحرب ليست حربنا بل حرب أمريكا، يفعلون ذلك على الرغم من أن العدو أضعف من أن يواجهوا المسلحين من أهل القبائل المخلصين بسلاح خفيف، فكفى ثم كفى!

 إنّ القوة التي بين أيديكم والتي أنعم الله بها عليكم هي السبيل الوحيد لإنهاء الضرر الواقع على باكستان البلد الطاهر، والمطلوب منكم هو العمل لإرضاء الله سبحانه وتعالى بالاستيلاء على السلطة وتقديمها للمخلصين الواعين من حزب التحریر، حتى نقيم دولة الخلافة على منهاج النبوة.

 ضعوا أيديكم في أيدي حزب التحریر الآن، وتذكروا أسلافكم الذين سبقوكم في إقامة الإسلام كدولة ونظام حكم في المدينة المنورة، تذكروا جيدا أيها الإخوة الأعزاء في الإسلام أولئك الذين أعطوا النصرة لرسول الله r، مثل سعد بن معاذ رضي الله عنه، الذي بعد وفاته ابتسم رسول الله r لأمه وقال لها:

“ليرقأ –لينقطع- دمعك، ويذهب حزنك، فإن ابنك أول من ضحك الله له واهتز له العرش” الطبراني،

ألم تحنوا بعد لمثل ذلك أيها الإخوة؟

حزب التحریر
ولایہ پاکستان

الثاني والعشرون من ربيع الآخر 1439 هجري    
‫ الموافق للتاسع من كانون الثاني/ يناير 2018 ميلادي