بسم الله الرحمن الرحيم

O Muslims of Pakistan!

Cut the NATO supply line, the lifeline of the crusaders

Yet again, the Muslims of Pakistan faced the horrors of a wave of bombings in Pakistan. Muslims collected the flesh of the shattered bodies of men, women, children and the elderly in plastic bags. They lifted collapsed rubble in a frantic search for survivors. Funeral processions left from the houses, as orphans and widows held their heads in their hands, mourning for their losses. Within these hours of misery, Pakistan’s rulers yet again called for the Muslims to support in the war in the tribal areas and this time to expand it into in the Punjab,Pakistan’s most populous province, imitating exactly calls by American officials. And Pakistan’s rulers made this call as if they are not in any way to blame for the bombings and as if they are conducting the military operations for the sake of the Muslims. However, in reality the operations are all for one reason and one reason alone, to secureAmerica’s occupation of Afghanistan. As for the vicious bombings, they are supervised by the Americans and made possible by Pakistan’s oppressor rulers, solely to justify the operations. Moreover, it is the oppressor rulers that ensure an uninterrupted supply line for the Western occupying forces through Pakistan itself, a lifeline for the crusaders to maintain their destructive presence in the region.

The oppressor rulers conduct the military operations to rescue the Americans after they invaded what is known as the “graveyard of the empires,” Afghanistan. The American kuffar faced fierce opposition from the Pushtoon Muslims who number over fifty million within this region, in Afghanistan and Pakistan. Moreover, America faces desertion from its so-called allies, who respond to its calls for more troops with calls for withdrawal. But rather than exploit the weakness of the Americans to end its tyrannical hegemony, which shatters nations in order to deprive them of their wealth, or at least leave America to sink in a quagmire of its own making, the oppressor rulers turn Pakistan upside down to rescue them, just like Musharraf before them. By doing so the oppressor rulers are bringing calamities upon the Muslims and their armed forces, the sixth largest armed forces in the world.

The oppressor rulers committed Pakistan’s Muslim armed forces to rescue America’s cowardly troops, who fall prey to mental illness through fear of the poorly armed groups of Muslims that resist their occupation. Some 2,273 Pakistani soldiers including 78 officers, two Major Generals and five brigadiers besides others, have lost their lives whilst 6,512 sustained injuries, even though the Western crusaders have only sacrificed 1,582 of their own troops. Moreover, as a further service to the enemies of Muslims, the oppressor rulers have divided and stretched Pakistan’s armed forces, the largest armed forces that the Ummah possesses, on three separate fronts. In response to American demands, the oppressor rulers engaged the armed forces in the tribal areas as a primary front. As a result of America opening the doors to India inAfghanistan, the Hindu State established consulates from where it supplies and trains insurgents in Baluchistan, opening another front against the Pakistan army. And as a consequence of America’s bolstering of India’s claims of Kashmir, the Hindu mushrikeen have increased in arrogance and oppression in Kashmir, refusing to withdraw their troops, engaging the Pakistan Army in yet another front. And in her ruthless bid to end any opposition to its hegemony in the region, America now seeks to deepen the crisis for the Pakistan Army, by demanding thatAmerica’s war of Fitna is expanded from the tribal areas into the Punjab and other areas within Pakistan.

As if this were not enough, the oppressor rulers provide a lifeline upon which the crusaders depend to fight the Muslims and maintain their presence in the region. Daily hundreds of containers provide supplies to the crusader forces through Pakistan, from Pakistan’s sea ports to the ring road in Peshawar, then onto the tribal regions and finally into Afghanistan. Pakistan’s supply line at one-thousand miles long represents the shortest and most cost effective land route for the Americans. These containers contain explosives, wine, eggs, building materials for fortifications and military transport vehicles. And this is asides from the oil tankers carrying fuel for the Western military transport, tanks and fighter planes.

So, whilst imposing taxes on oil to squeeze the Muslims, when it is available and not subject to shortages, the oppressor rulers ensure uninterrupted and cheap fuel for the crusaders. Whilst the people count their dead in bomb blasts and hide in fear in their homes, the oppressor rulers ensure explosives are available for American intelligence and private military organizations, explosives which find their way to the heavily infiltrated Taleban, to be used in evil bomb attacks to justify the operations. And whilst the hundreds of thousands of tribal Muslims live under the open skies or have houses collapsed on their heads by drone attacks, the rulers allow materials for the construction of fortresses masquerading as embassies and air bases from which America can launch drone attacks.

O Muslims of Pakistan!

The oppressor rulers have abandoned you and your sons in the armed forces, for the sake of alliance with America, the confirmed enemy of Muslims, making false oaths to hide their treachery, persecuting Muslims who raise a voice against the Americans and all for the sake of pleasing their colonialist masters and amassing huge personal wealth. They are not from you and you are not from them. Allah سبحانه وتعالى said,

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْاْ قَوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلاَ مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ – أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَاباً شَدِيداً إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ – اتَّخَذْواْ أَيْمَـنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ – لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَلُهُمْ وَلاَ أَوْلَـدُهُمْ مِّنَ اللَّهِ شَيْئاً أُوْلَـئِكَ أَصْحَـبُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَـلِدُونَ

“Have you not seen those who take as allies a people upon whom is the wrath of Allah They are neither of you nor of them, and they swear to a lie while they know. Allah has prepared for them a severe torment. Evil indeed is that which they used to do. They have made their oaths a screen. Thus they hinder (others) from the path of Allah, so they shall have a humiliating torment. Their children and their wealth will avail them nothing against Allah. They will be the dwellers of the Fire to dwell therein forever.”

[Surah al-Mujadilah 58:14-17]

O Muslims of Pakistan!

It is upon you and the sincere and brave amongst the officers inPakistan’s armed forces to end the rule of the oppressors and their treachery. You must mobilize as a movement to cut the lifeline of the crusaders, which gives life to their war against the Muslims of Pakistan and Afghanistan. You must call your sons, fathers and uncles within the armed forces to end the co-operation in sin and transgression and establish relations with America on a war footing. Allah سبحانه وتعالىwarned the Muslims,

تَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ

“Help each other in Good and Taqwa, but do not help one another in sin and transgression.”

[Surah al-Maa’ida 5:2]

Exhaust all your means and Allah سبحانه وتعالى will assist you, whether it is the peaceful blockade of the transport routes, delegations to the transporters or calling your relatives in the armed forces to cut the crusader lifeline. Cut the supply lines and this bold step will encourage other nations, tired of American tyranny, to do the same. Call for the tribal Muslims and the armed forces to join hands against the American enemies, exposing the agents within them and building the brotherhood of the sincere upon which the blessings of Allah سبحانه وتعالى and His sweet promise of victory will descend. Build an environment withinPakistan such that even the corrupt will feel shame to sit in the same room with the American politicians and military officials, let alone smile and beam with pride. Let this be a Muslim land that none of the open enemy can enter, except to negotiate surrender, whether Holbrooke, or Petraeus, or Hillary Clinton or even Obama himself! Uproot the evil rulers and establish the Khilafah in their place. And a world, from South America to Africa to Japan, which is tired of the criminal American intelligence and military, will breathe a sigh of relief, preparing the ground for your rightful leadership over humankind as the Islamic Khilafah state.

لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَـطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

“That He might cause the truth to triumph and bring falsehood to nothing, even though the criminals hate it.”

[Surah al-Anfal 8:8]

Hizb-ut-Tahrir                                                       4 Sha’ban, 1431 A.H

بسم اللّٰہ الرحمن الرحیم

اے مسلمانانِ پاکستان ! پاکستان سے گزرنے والی نیٹو کی سپلائی لائن کاٹ دو،

جو صلیبیوں کی شہہ رگ ہے

ایک مرتبہ پھر پاکستان کے مسلمان اپنے ملک میں دھماکوں کی خوفناک لہر کا سامنا کر رہے ہیں۔ وہ اپنے مردوں، عورتوں، بچوں اور بوڑھوں کے جسموں کے ٹکڑوں کو پلاسٹک کے تھیلوں میں جمع کر رہے ہیں اور ملبے کے ڈھیر تلے دبے ہوئے پیاروں کوتلاش کر رہے ہیں۔ گھروں سے جنازے اُٹھ رہے ہیں اور عورتوں اور بچوں کی چیخ پکار دِلوں کو دہلا رہی ہے۔ دوسری طرف اِس اندوہ ناک گھڑی میں پاکستان کے حکمران امریکہ کے مطالبے کے عین مطابق مسلمانوں سے کہہ رہے ہیں کہ وہ قبائلی علاقوں میں جاری فتنے کی جنگ کی حمایت کریں اور اِس مرتبہ اس جنگ کو پنجاب تک پھیلایا جائے، جو پاکستان کا سب سے بڑا صوبہ ہے۔ جبکہ حقیقت یہ ہے کہ ان تمام فوجی آپریشنوں کاصرف اور صرف ایک مقصد ہے کہ افغانستان پر امریکہ کے قبضے کو گرنے سے بچایا جائے۔ اور جہاں تک ان بھیانک دھماکوں کا تعلق ہے تو یہ امریکہ کی نگرانی میں کیے جا رہے ہیں اور پاکستان کے ظالم حکمرانوں نے انہیں ممکن بنایا ہے، تاکہ قبائلی علاقوں میں امریکہ کی خاطر کیے جانے والے آپریشنوں کے لیے جواز مہیا کیا جائے۔ یہی نہیں بلکہ ان حکمرانوں نے قابض مغربی صلیبی افواج کو رسد کی فراہمی کے لیے پاکستان کے اندرسے راستہ فراہم کر رکھا ہے، جو اس خطے میں قابض صلیبیوں کی موجودگی کو برقرار رکھنے کے لیے شہہ رگ کی حیثیت رکھتی ہے۔

پاکستان کے ظالم حکمرانوں نے بزدل امریکی فوجیوں کو بچانے کے لیے پاکستان کی مسلم افواج کو قربان کرنے کا تہیہ کر رکھا ہے، وہ بزدل امریکی فوجی جو معمولی اسلحے سے لیس مجاہدین کا سامنے کرنے کے خوف سے دماغی مریض بن چکے ہیں۔ پاکستان اس جنگ میں 2273 فوجیوں کو قربان کرچکاہے، جس میں 78فوجی آفیسر، دو میجر جنرل اور پانچ بریگیڈئیر شامل ہیں، اور پاکستان کے 6512 فوجی جوان زخمی ہو چکے ہیں، جبکہ اس کے برعکس اس جنگ میں تمام مغربی صلیبی ممالک کے مجموعی طور پر صرف 1582 فوجی ہلاک ہوئے ہیں۔ علاوہ ازیں مسلمانوں کے دشمنوں کی مزید سہولت کے لیے ان ظالم حکمرانوں نے امتِ مسلمہ کی سب سے بڑی فوج کو تین مختلف محاذوں پر مصروف کر کے پھیلا دیا ہے: یعنی قبائلی علاقے، بلوچستان اور مشرقی سرحد۔ پاکستان کے حکمرانوں نے امریکی مطالبے پر افواج کو قبائلی علاقوں میں جھونک دیا ہے، جو کہ اس وقت سب سے بڑا محاذ ہے۔ اور امریکہ نے ہی افغانستان کے دروازوں کو بھارت کے لیے کھولا ہے، جس کے نتیجے میں ہندو ریاست نے وہاں اپنے سفارت خانے قائم کیے، جہاں سے بلوچستان میں باغیوں کو اسلحہ اور ٹریننگ فراہم کی جاتی ہے ، جس کے نتیجے میں پاکستانی افواج کے لیے ایک اور محاذ کھل چکا ہے۔ اور امریکہ کشمیر پر بھارتی دعوے کی پشت پناہی کر رہا ہے جس کے نتیجے میں بھارت کی سرکشی اور کشمیر کے مسلمانوں پر بھارت کے ظلم و ستم میں اضافہ ہوا اور بھارت کشمیر سے اپنی افواج کے انخلا سے انکاری ہے، پس مشرقی سرحد پاکستان کی فوج کے لیے ایک مستقل محاذ کے طور پر موجودہے۔ اورامریکہ خطے میں اپنی بالادستی کے خلاف کسی بھی مزاحمت کو ختم کرنے کے لیے اب پاکستانی فوج کو ایک اور بحران کی طرف دھکیلنا چاہتا ہے۔ وہ یہ اشارہ کر رہا ہے کہ فتنے کی اِس جنگ کو قبائلی علاقوں کے بعد اب پنجاب اور پاکستان کے دیگر علاقوں تک پھیلا یا جائے، اور پاکستان کے حکمران ان اشاروں پر کٹھ پتلی کی طرح ناچ رہے ہیں۔

یہی نہیں بلکہ ان ظالم حکمرانوں نے اُس شہہ رگ کو برقرار رکھا ہوا ہے جس پر مسلمانوں کے خلاف صلیبی کفار کی اِس جنگ اور خطے میں ان کی موجودگی کا دارو مدار ہے۔ روزانہ سینکڑوں کی تعداد میں کنٹینر پاکستان کے راستے افغانستان میں موجود صلیبی افواج کو سپلائی کیے جاتے ہیں۔ یہ کنٹینر پاکستان کی بندرگاہ سے پشاور کی رِنگ روڈ سے ہوتے ہوئے قبائلی علاقوں کے راستے افغانستان پہنچتے ہیں۔ ایک ہزار میل لمبی یہ سپلائی لائن امریکیوں کے لیے سب سے مختصر اور سستا ترین زمینی راستہ ہے۔ ان کنٹینروں میں کافر امریکیوں کے لیے شراب، خوراک، آلات اورفوجی ساز و سامان موجود ہوتا ہے۔ اور یہ ان آئل ٹینکروں کے علاوہ ہے ،جو امریکی اور نیٹو افواج کی گاڑیوں، ٹینکوں اور جنگی جہازوں کے لیے ایندھن لے کر جاتے ہیں۔

پس ایک طرف تو یہ ظالم حکمران پاکستان کے مسلمانوں کو فراہم کیے جانے والے تیل پر ٹیکس عائد کرتے نظر آتے ہیں، جبکہ دوسری طرف وہ صلیبیوں کو سستی قیمت پر تیل مہیا کر رہے ہیں۔ پاکستان کے مسلمانوں کو تیل اور گیس کی کمی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جبکہ ان صلیبیوں کو ایندھن کی فراہمی میں کوئی کمی ہونے نہیں دی جاتی۔ اور ایک طرف پاکستان کے لوگ بم دھماکوں کے نتیجے میں اپنے پیاروں کی لاشوں کی گنتی کررہے ہیں اور خوف و ہراس کے مارے باہر نکلنے کی بجائے گھروں میں بیٹھے رہنے کو ترجیح دیتے ہیں، جبکہ دوسری طرف یہ حکمران اس بات کو یقینی بنا رہے ہیں کہ امریکی فوجی انٹیلی جنس ایجنسیوں اورڈائن کارپ جیسی پرائیویٹ فوجی تنظیموں کو بارودی سامان دستیاب رہے، جو طالبان کی صفوں میں گھسے ہوئے ایجنٹوں تک پہنچایا جاتا ہے، تاکہ فوجی آپریشنوں کے جواز اور ضرورت کو اُجاگر کرنے کے لیے مناسب وقت پر دھماکے کروائے جائیں۔ اور اِس وقت جبکہ لاکھوں کی تعداد میں قبائلی مسلمان کھلے آسمان تلے بے یار و مددگار پڑے ہیں یا ڈرون حملوں کے ذریعے ان کے سروں پر ان کی گھروں کی چھتیں گرائی جا رہی ہیں، یہ حکمران امریکہ کو اس بات کی اجازت دے رہے ہیں کہ وہ سفارت خانے میں توسیع کے نام پر اپنے لیے محفوظ قلعے اور ایسے فوجی اڈے تعمیر کر لے جہاں سے امریکہ ڈرون حملے لانچ کر سکے۔

اے مسلمانانِ پاکستان!

ان ظالم حکمرانوں نے امریکہ سے اتحاد کے لئے،جو کہ یقینا مسلمانوں کا دشمن ہے، آپ کا اور فوج میں موجود آپ کے بیٹوں کا ساتھ چھوڑ دیا ہے۔ یہ حکمران اپنی غداری کوچھپانے کے لیے جھوٹی قسمیں کھاتے ہیں،اور اُن مسلمانوں کو ظلم و ستم کا نشانہ بناتے ہیں جو امریکیوں کے خلاف آواز بلند کرتے ہیں۔ وہ یہ تمام کام محض اپنے آقا امریکہ کو خوش کرنے اور اپنے لیے دولت کا ڈھیر اکٹھا کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ بے شک یہ حکمران آپ میں سے نہیں ہیں۔ اللہ سبحانہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا:

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْاْ قَوْماً غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلاَ مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ – أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَاباً شَدِيداً إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ – اتَّخَذْواْ أَيْمَـنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ – لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَلُهُمْ وَلاَ أَوْلَـدُهُمْ مِّنَ اللَّهِ شَيْئاً أُوْلَـئِكَ أَصْحَـبُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَـلِدُونَ

(المجادلة:14-17)

“کیا تم نے دیکھا ان لوگوں کو جنھوں نے ایک ایسے گروہ کو دوست بنایا ہے، جن پر اللہ غضبناک ہو چکا ہے۔ وہ تم میں سے نہیں ہیں اور نہ ہی ان میں سے ہیں۔ وہ جان بوجھ کر جھوٹی بات پر قسمیں کھاتے ہیں۔ اللہ نے ان کے لیے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے، جو کچھ یہ کر رہے ہیں برا کر رہے ہیں۔ ان لوگوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے جس کی آڑ میں وہ اللہ کی راہ سے لوگوں کو روکتے ہیں۔ ان کے لیے رسوا کرنے والا عذاب ہے۔ ان کے مال اور ان کی اولاد اللہ کے ہاں کچھ کام نہ آئیں گی۔ یہ تو جہنمی ہیں، اور ہمیشہ ہی اس میں رہیں گے”

اے مسلمانانِ پاکستان!

یہ آپ کی اور افواج پاکستان میں موجود بہادر آفیسرز کی ذمہ داری ہے کہ ظلم کی حکمرانی اور اس عظیم خیانت کا خاتمہ کریں۔ آپ کو اس شہہ رگ کو کاٹنے کے لیے لازماً ایک تحریک کی صورت میں متحرک ہونا ہے، جو کہ پاکستان اور افغانستان کے مسلمانوں کے خلاف صلیبی جنگ کو زندہ رکھے ہوئے ہے۔ آپ پر لازم ہے کہ آپ فوج میں موجود اپنے بیٹوں، بھائیوں، والد اور چچاؤں سے پر زور مطالبہ کریں کہ وہ اللہ کی نافرمانی اور گناہ کے اس کام میں تعاون کا خاتمہ کریں اور امریکہ کے ساتھ جنگی دشمن کا سا معاملہ کریں۔ اللہ سبحانہ تعالیٰ نے مسلمانوں کو خبردار کیا ہے:

تَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ

“نیکی اور پرہیزگاری کے کاموں میں ایک دوسرے کی مدد کیا کرو اور گناہ اور ظلم و زیادتی کے کام میں کسی کے ساتھ تعاون مت کرو”

(المائدة:2)

اپنے تمام وسائل کو بھرپور طریقے سے استعمال میں لائو اور اللہ تمہاری مدد کرے گا، سپلائی لائن کے راستے کو پرامن طریقے سے بند کرو، ٹرانسپورٹروں کے پاس وفود لے کر جائو اور فوج میں موجود اپنے رشتہ داروں سے مطالبہ کرو کہ وہ صلیبیوں کی شہ رگ کو کاٹ دیں۔ نیٹو اور امریکہ کی رسد کے راستوں کو کاٹ دو اور یہ بہادرانہ عمل امریکہ کے ظلم و جبرسے تنگ آئی ہوئی دوسری قوموں کو بھی ایسا ہی کرنے پر ابھارے گا۔ قبائلی مسلمانوں اور افواج سے مطالبہ کرو کہ وہ دشمن امریکہ کے خلاف متحد ہو جائیں، اور اپنے اندر موجود غداروں کو بے نقاب کریں اور اخلاص پر مبنی بھائی چارے کو قائم کریں کہ جس پر اللہ سبحانہ تعالی کی رحمت اور کامیابی نازل ہوگی۔ پاکستان میں ایسا ماحول پیدا کرو کہ بد عنوان لوگ بھی امریکی سیاست دانوں اورامریکی فوجی افسروں کے ساتھ بیٹھنے میں شرم محسوس کریں، چہ جائیکہ کہ وہ خوش ہوں اوران سے مل کرفخر محسوس کریں۔ اس سرزمین کو ایسی اسلامی سرزمین بنا دو کہ جس میں مسلمانوں کا کوئی کھلا دشمن داخل نہ ہو سکے، سوائے اس کے جو ہتھیار ڈالنے کے لیے مذاکرات کرنا چاہتا ہو خواہ وہ ہالبروک ہو یا پیٹریس یا ہیلری کلنٹن حتی کہ وہ اوبامہ خود ہی کیوں نہ ہو! اِن شر انگیز حکمرانوں کو اُکھاڑ پھینکو اور اِن کی جگہ خلافت کو قائم کرو تاکہ پوری دنیا، جو جنوبی امریکہ سے افریقہ اور جاپان تک امریکہ کی مجرم افواج اور انٹیلی جنس سے تنگ آچکی ہے، سکون کا سانس لے سکے اور ریاست خلافت کی صورت میں تمام انسانیت پر امتِ مسلمہ کی صالح قیادت کے قیام کی راہ ہموار ہو جائے۔

لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَـطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

“تاکہ اللہ حق کا حق ہونا اور باطل کا باطل ہونا ثابت کردے، خواہ مجرم لوگوں کو برا ہی لگے”

(الانفال8:)

4 شعبان،1431ھ حزب التحریر