Saturday, 11 Rajab 1435 AH                        10/05/2014 CE                        N0: PR14028

Press Note

William Burns Visits Pakistan, Demanding Military Operation in North Waziristan

Pakistan Armed Forces Must Reject the American Demand of Military Operations in North Waziristan

The US Deputy Secretary of State, William Burns, during his visit to Pakistan demanded immediate military operations in North Waziristan, against those Mujahideen who are fighting in Afghanistan against American occupying forces. William Burns’ demand establishes the fact that this war is not against fighting terrorism, rather it is a war against Mujahideen fighting against American occupation. The people of Pakistan and its armed forces have been very clear from the very first day that those who are fighting against American occupation are Mujahideen, who are waging Jihad and fulfilling an obligation from Islam.

Cowardly American forces, despite their military might, cannot face handfuls of Mujahideen, equipped with inferior arms. Therefore, America collaborates with traitors in Pakistan’s political and military leadership to suppress those Mujahideen in the tribal areas, who are resisting the American occupation of Afghanistan. However, the people of Pakistan and its armed forces detest targeting those Mujahideen, who are fighting against the American crusaders. Therefore, on American instructions, traitors in the political and military leadership allowed the Raymond Davis network to enter Pakistan, to plan and supervise terrorist attacks on military and civilian targets. So after every terrorist incident, its blame was placed on the tribal Muslims, so the people of Pakistan and its armed forces were pushed to believe that this is not an American war, rather it is their own war. Traitors always used this propaganda technique in order to provide security for American forces in Afghanistan, forcing Pakistan’s armed forces to undertake military operations in the tribal areas.

Is it mere coincidence that whenever an American political or military official is expected to arrive in Pakistan with a demand for military operations in the tribal areas, attacks on Pakistan’s armed forces in tribal area gathers pace? Just a day before William Burns’ visit, attacks occurred on Pakistan armed forces in North Waziristan, killing ten military men. The arrest of an American FBI agent from Karachi airport and recovery of espionage gadgets from his possession, just a few days ago, once again was a stark reminder that behind every terrorist incident in Pakistan, there is the hand of American intelligence and the Raymond Davis network. Indeed, America is notorious the world over for black operations to fuel low intensity conflicts.

Hizb ut-Tahrir wants to make it clear to Pakistan’s armed forces that whilst the traitors in the political and military leadership remain in power, they will continue to allow American agencies and Raymond Davis network to spread a reign of terror across the country and spill your scared blood in the name of fighting the war on terror, in order to protect cowardly American forces in Afghanistan. Therefore, you must come forward and take the matters into your hands, by giving the Nussrah to Hizb ut-Tahrir under the leadership of its Ameer, Shaikh Ata ibn Khalil Abu Al-Rashta for the re-establishment of the Khilafah. Then, in contrast to Pakistan’s current constitution, the Islamic constitution of Khilafah will declare America as an enemy, instead of declaring her as a friend, and Khilafah will mobilize the best army of the world in order to cleanse this region from the filth of American presence and this action alone insure the long lasting peace in this region. Allah سبحانه وتعالى said, لاَ يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إ “Let not the believers take the disbelievers as allies instead of the believers, and whoever does that, will never be helped by Allah in any way” [Surah Aali-Imran 3:28].

Shahzad Shaikh

Deputy spokesman of Hizb ut-Tahrir in Wilayah Pakistan

 

ویلیم برنز کا دورہ پاکستان اور شمالی وزیرستان میں فوجی آپریشن کا مطالبہ

افواج پاکستان شمالی وزیرستان میں فوجی آپریشن کے امریکی مطالبے کو مسترد کردیں

پاکستان کے دورے پر آئے امریکی نائب وزیر خارجہ ویلیم برنز نے سیاسی و فوجی قیادت میں موجود غداروں سے شمالی وزیرستان میں موجود اُن مجاہدین کے خلاف فوری فوجی آپریشن کا مطالبہ کیا ہے جو افغانستان میں قابض امریکی افواج کے خلاف لڑ رہے ہیں۔ ویلیم برنز کا یہ مطالبہ ثابت کرتا ہے کہ یہ جنگ دہشت گردی کے خلاف نہیں بلکہ امریکی قبضے کے خلاف برسرپیکار مجاہدین کے خلاف جنگ ہے۔ پاکستان کے عوام اور افواج پر یہ بات پہلے دن سے واضح ہے کہ امریکی قبضے کے خلاف لڑنے والے مجاہدین ہیں اور وہ جہاد کر کے ایک دینی فریضا انجام دے رہے ہیں۔ امریکہ کی بزدل افواج اپنی تمام تر فوجی قوت کے باوجود فرسودہ ہتھیاروں سے لیس مٹھی بھر مجاہدین کا مقابلہ نہیں کرسکتیں، اسی لیے امریکہ ہمیشہ پاکستان کی سیاسی و فوجی قیادت میں موجود غداروں کو پاکستان کے قبائلی علاقوں میں موجود افغانستان پر امریکی قبضے کی مزاحمت کرنے والے مجاہدین کے خلاف فوجی آپریشن کرنے کے لیے متحرک کرتا ہے۔ لیکن چونکہ پاکستان کے عوام اور افواج اس بات کو قطعاً پسند نہیں کرتے کہ قابض امریکی افواج سے برسر پیکار مجاہدین کو نشانہ بنایا جائے تو امریکی ہدایت پر پاکستان کی سیاسی و فوجی قیادت میں موجود غداروں نے ریمنڈ ڈیوس نیٹ ورک کو پاکستان میں داخلے اور آزادانہ  فوجی و شہری تنصیبات کو نشانہ بنانے کی اجازت دی اور دہشت گردی کے ہر واقع کے بعد اس کی ذمہ داری قبائلی مسلمانوں پر ڈال کر پاکستان کے عوام اور افواج کو یہ یقین دلانے کی کوشش کی کہ یہ امریکی نہیں بلکہ پاکستان کی جنگ ہے۔ اور پھر اس جواز کو استعمال کرتے ہوئے افغانستان میں موجود بزدل امریکی افواج کو تحفظ فراہم کرنے کے لیے افواج پاکستان کو قبائلی علاقوں میں فوجی آپریشن کرنے پر مجبور کیا گیا۔

کیا یہ محض اتفاق ہے کہ جب بھی کوئی امریکی سیاسی و فوجی عہدیدار قبائلی علاقوں میں فوجی آپریشن کا مطالبہ لے کر پاکستان آنے والا ہوتا ہے تو قبائلی علاقوں میں افواج پاکستان پر حملے تیز ہوجاتے ہیں اور اس بار بھی ویلیم برنز کے دورے سے ٹھیک ایک دن قبل شمالی وزیرستان میں افواج پاکستان پر حملے ہوتے ہیں جس میں دس فوجی جاں بحق ہو جاتے ہیں۔ چند دن قبل کراچی ائرپورٹ سے گرفتار ہونے والے امریکی ایف۔بی۔آئی کے ایجنٹ اور اس سے برآمد ہونے والے آلات نے ایک بار پھر اس حقیقت کو ثابت کیا ہے کہ پاکستان میں ہونے والی ہر دہشت گردی کے واقع کے پیچھے امریکی ایجنسیوں اور ریمنڈ ڈیوس نیٹ ورک کا ہی ہاتھ ہوتا ہے۔

حزب التحریر افواج پاکستان پر یہ واضح کردینا چاہتی ہے کہ جب تک سیاسی و فوجی قیادت میں موجود غداروں کے ہاتھ میں ملک کی باگ دوڑ رہے گی وہ امریکی ایجنسیوں اور ریمنڈ ڈیوس نیٹ ورک کو ملک میں آزادانہ دہشت گردی کی کاروائیاں کرنے کی اجازت دیتے رہیں گےاور آپ کا مقدس خون افغانستان میں قابض بزدل امریکیوں کو تحفظ فراہم کرنے کے لیے دہشت گردی کے خلاف جنگ کے نام پر بے دریغ بہاتے رہیں گے۔ لہٰذا آگے بڑھیں اور معاملات کی باگ دوڑ اپنے ہاتھوں میں لیں اور شیخ عطا بن خلیل ابو الرَشتہ کی قیادت میں حزب التحریر کو نصرۃ فراہم کر کے خلافت کا قیام عمل میں لائیں۔ خلافت کا اسلامی آئین پاکستان کے موجودہ آئین کے بر خلاف امریکہ کو دوست نہیں بلکہ دشمن ملک قرار دے گا اورخلافت  خطے کو امریکہ کے ناپاک وجود سے پاک کرنے کے لیے دنیا کی بہترین فوج کو حرکت میں لائے گی  جو خطے میں مستقل امن قائم کرنے کا باعث بنے گا۔اللہ سبحانہ و تعالٰی فرماتے ہیں،

لاَ يَتَّخِذْ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنْ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إ

“مؤمنوں کو چاہیے کہ ایمان والوں کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا دوست نہ بنائیں اور جو ایسا کرے گا وہ اللہ تعالٰی کی کسی حمائت میں نہیں ” (آل عمران: 28)۔

شہزاد شیخ

ولایہ پاکستان میں حزب التحریر کے ڈپٹی ترجمان