Saturday, 21st Sha’aban 1440 AH

27/04/2019 CE

No: 1440/51

Press Release

The Ummah is One and the Sighting of the Crescent Moon of

Blessed Ramadhan is One for the Entire Ummah

RasulAllah (saaw) said,

«صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته، فإن غُبِّيَ عليكم فأكملوا عدّة شعبان ثلاثين»

“Fast upon the sighted crescent moon sighting and break the fast upon its sighting” (al-Bukhari).

RasulAllah (saaw) commanded Muslims collectively, altogether, to begin the obliged Fasting of Ramadhan, upon the sighting of the crescent moon. Ibn Abbas (ra) reported,

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ – يَعْنِي هِلَالَ رَمَضَانَ -، فَقَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «يَا بِلَالُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا»

“A bedouin came to the Prophet (saw) and said, ‘I saw the crescent (of Ramadan)’. The Prophet (saw) said, ‘Do you bear witness that none is worthy of worship save Allah?’ He said, ‘Yes’. The Prophet (saw) said, ‘Do you bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah?’ He said, ‘Yes’. So the Prophet (saw) said, ‘O Bilal, announce to the people that they must fast tomorrow.’” (al-Hakim).

Thus, in our Great Deen, the sighting of the crescent moon by a single Muslim is binding upon the entire Ummah, wherever that Muslim is found in the world. It is wrong to make analogy of the beginning of Ramadhan with the timings of the Salah, as they are distinct rulings. The timings of Salah differ from region to region, specific to each region, determined by the sun’s position in that region. However, regarding Ramadhan, its beginning is determined by the sighting of the crescent moon in any one region, such that it is binding upon all regions.

O Muslims of Pakistan and their Ulema in Particular!

In the absence of our Khilafah to practically unify us as one state, the current rulers are negligent in the issue of moon sighting, creating division amongst us, even though there is great sin in missing a single Fast of Ramadhan or Fasting on the day of Eid. So, until the return of our Khilafah, the Muslims must depend on the sincere amongst the Muslims, including the advocates of the Khilafah, who are found throughout the Muslim World, from Indonesia to Morocco. Let us make sincere efforts for the sighting of the moon after maghrib on Sunday 5 May 2019, corresponding to 29 Shaban 1440 AH. And let us send the reliable confirmed reports via the WhatsApp number +90-531-814-7385 and the email address [email protected]. Allah (swt) said,

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنْ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ

“The month of Ramadhan [is that] in which was revealed the Qur’an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it…” [Surah al-Baqarah 2:185]

Media Office of Hizb ut Tahrir in Pakistan

پریس ریلیز

امت ایک ہے اور رمضان کے مقدس مہینے کا ہلال بھی پوری امت کے لیے ایک ہی ہے

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا،

صوموا لرؤيته وأفطروا لرؤيته، فإن غُبِّيَ عليكم فأكملوا عدّة شعبان ثلاثين

” چاند کے دیکھے جانے پر روزے شروع کرو اور چاند کے دیکھے جانے پر روزہ موقوف کرو اور اگر بادل ہو جائے تو تیس دن پورے کر لو “(البخاری)۔

لہٰذا رسول اللہ ﷺ نےمسلمانوں کو اجتماعی طور پر ، سب کو ایک ساتھ یہ حکم دیا کہ وہ ہلال دیکھے جانے کے بعد رمضان کے روزوں کا آغازکریں۔ ابن عباس سے روایت ہے کہ،

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ – يَعْنِي هِلَالَ رَمَضَانَ -، فَقَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «يَا بِلَالُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًا“

ایک اعرابی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور کہا کہ میں نے رمضان کا چاند دیکھا ہے آپ ﷺ نے کہا کیا تم گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ؟ اس نے کہا : ہاں ، آپ ﷺ نےکہا : کیا تم گواہی دیتے ہو کہ محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں ؟ اس نے کہا : ہاں آپ ﷺ نے کہا : بلال !لوگوں میں اعلان کردو کہ کل روزہ رکھیں” (الحاکم)۔

لہٰذا ہمارے عظیم دین میں صرف ایک مسلمان کا ہلال کو دیکھ لینا بھی پوری امت کے لیے حجت ہے چاہے وہ مسلمان دنیا کے کسی بھی کونے میں رہتا ہو۔ رمضان کے مہینے کی ابتداء کے وقت کو نمازوں کے اوقات پر قیاس کرنادرست نہیں ہے۔ نماز کے اوقات اور رویتِ ہلال کے احکا مات مختلف ہیں۔ نماز کے وقت کا تعین سورج کی پوزیشن سے تعلق رکھتا ہے جبکہ رمضان کی ابتدا کسی بھی جگہ پر ہلال کے دیکھے جانے سے تعلق رکھتی ہے ۔

اے پاکستان کے مسلمانو اور خصوصاً ان کے علماء!

آ ج جب وہ خلافت موجود نہیں جو ہمیں عملاً ایک ریاست میں یکجا کرتی، موجودہ حکمران رویتِ ہلال کے حوالے سے انتہائی غفلت کا مظاہرہ کرتے ہیں بلکہ اس کو بنیاد بنا کر ہمارے درمیان اختلاف پیدا کرتے ہیں جبکہ وہ یہ جانتے ہیں کہ رمضان کا ایک روزہ بھی چھوٹ جانا یا عید کے دن روزہ رکھنا کتنا بڑا گناہ ہے۔ لہٰذا جب تک ہماری خلافت دوبارہ قائم نہیں ہوجاتی مسلمانوں کو اپنے درمیان موجود مخلص مسلمانوں پر بھروسہ کرنا چاہیے جن میں خلافت کے داعی بھی شامل ہیں جو پوری دنیا میں انڈونیشیا سے مراکش تک موجود ہیں۔ 5 مئی 2019 بروز اتوار بمطابق 29 شعبان 1440 ہجری بعد از مغرب ہمیں ہلال دیکھنے کی بھرپور کوشش کرنی چاہیے۔ مستند شہادتوں کو اس واٹس ایپ نمبر

+90-531-814-7385

اور ای میل

[email protected] پر بھیجیں۔

اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے فرمایا،

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنْ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ

” (روزوں کا مہینہ) رمضان کا مہینہ (ہے) جس میں قرآن (اول اول) نازل ہوا جو لوگوں کا رہنما ہے اور (جس میں) ہدایت کی کھلی نشانیاں ہیں اور (جو حق و باطل کو) الگ الگ کرنے والا ہے تو جو کوئی تم میں سے اس مہینے میں موجود ہو چاہیئے کہ پورے مہینے کے روزے رکھے “(البقرۃ:185) ۔

ولایہ پاکستان میں حزب التحریر کا میڈیا آفس