Home / Leaflets  / Local Leaflets  / Deal the death blow to America’s presence in Afghanistan and Pakistan

Deal the death blow to America’s presence in Afghanistan and Pakistan


بسم الله الرحمن الرحيم

Deal the death blow to America’s presence in Afghanistan and Pakistan

O Muslims of the tribes, armed forces and its intelligence!

Today, America is in a deep crisis within the tribal regions, on either side of the false border that divides the Muslims of Afghanistan and Pakistan. This particular war of America’s has been the greatest quagmire into which she has sunk into, within its entire history of warfare. This war has exposed that, despite its sophistication in weapons, America lacks men of proper and firm will to use them. Indeed, American soldiers are lowly cowards, fearful of facing Muslims on the battlefield, to the point fear drives them to acts of insanity, both during war and when they return home, and even to take their own lives. The crisis deepened as America’s economic crisis severely compromised its financial capabilities, forcing America to reassess its military spending. And as if this were not enough, America is well aware of the call for the return of Khilafah to Syria from its people, which has filled America with dread at the thought of yet another front in its crusade against Muslims.

Thus, to rescue itself from this severe and deep crisis, America has mobilized its agents near and far, to Doha and Brussels, to Islamabad and Kabul. This matter is no surprise for any that have followed America’s crusade from its beginning, closely and with seriousness. Indeed, America’s agents have always enabled America to achieve that which it could never achieve alone, rescuing her whenever she was in deep trouble, from the very beginning of her crusade until now. Thus, when America was unable to enter this region, from oceans afar, Musharraf, Kayani and other traitors opened Pakistan’s land and air to America’s armed forces and granted her critical intelligence, without which she would have been blind in battle.

Then when America faced a fierce resistance to her occupation from the Muslims of the tribal regions, America’s agents mobilized to create a war of Fitna within Pakistan, so that the tribal Muslims would face their brothers in the armed forces on the battlefield, Muslim killing Muslim, rather than standing as one force against the crusaders. For this heinous plan, Musharraf, Kayani and the others, first established America’s presence within Pakistan to never before seen levels, from expanding the CIA presence, to adding the FBI and private military organizations to worsen Pakistan’s insecurity. Then, the oath-breakers allowed this foreign army of Raymond Davis’s to supervise bombings against the civilians and armed forces, so as to ignite enmity between Muslims, turning them against other. And this is all asides from these traitors keeping the supply lines of fuel and weapons to the crusaders wide open, for all these years.

And now, despite turning the Muslims against each other, America is still facing crippling defeat, so the traitors again mobilized to her rescue. America seeks to establish a permanent presence within Afghanistan and Pakistan, under the cover of a limited withdrawal, so the agents dutifully mobilized to seduce the Muslims of the tribes, the armed forces and the intelligence away from their duty of Jihad against the crusaders. Thus, America’s agents worked hand in hand with the Americans to set the stage for negotiations in Qatar, toiling and conspiring over several months. Then these traitors began braying for negotiations, preconditions for negotiations and recognition of the American forces, as a party to these negotiations.

All this as if the occupying forces had any right to recognition or negotiation for even a single hand-span of Muslim Land. And to add insult to this severest of injuries, these shameless traitors are presenting America’s plan to establish her permanent presence within Afghanistan and Pakistan as a victory for the believers!

O men of fire and steel! O successors of the Ansaar رضي الله عنهم!

You are in a position of strength and your enemies are weak and faltering. It is not allowed to accept any compromise with the American occupation or its representatives. Know that no victory is ever achieved, without the patience of waiting but an hour for its arrival. Do not allow the cheap agents of the Kayani-Sharif and Karzai regimes to gain worldly spoils, by trading in the blood of the martyrs, who drove the American occupying forces to their knees, awaiting the death blow. Destroy the plots of the Americans and their agents against the boulder of your Iman and the strength of your resolve, for Allah سبحانه و تعالى  is with you and will never waste your deeds. فَلاَ تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمْ الأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ “So do not lose heart and beg for peace while you are superior. Allah is with you and He will never deprive you of (the reward of) your deeds.)” [Surah Muhammad 47:35]

It is upon you to turn the whispering shayateen of the Kayani-Sharif regime back on their heels, when they come to seduce you into securing the permanent American presence both within Afghanistan and Pakistan. As you force them out the door, let their ears sting by you reminding them of the trial they will face at the hands of the Khaleefah Rashid, when you will bear witness against them. And remind them that this is far less than the trials and tribulations of the Hereafter, when the inhabitants of the heavens and the earth will bear witness to their gaze of dread and outstretched necks, would they only heed now!

And it is upon you now to rip the American plan asunder by securing the return of the Khilafah to this region, a resounding blow that will be celebrated by the Ummah and all peoples tired of American arrogance. Deliver the death blow to America’s presence in this region at a time when America is frustrated, spent and exhausted, in its failing attempts to prevent the return of Khilafah in Syria, Pakistan or elsewhere. It is only the Khilafah that will close the embassies, consulates and bases of the Americans and colonialists, wherever they pollute the Muslim Lands. It is only the Khilafah that will sever the supply lines to the crusaders and their drones. This is the death blow to the crusader presence in the region and thus the Khilafah will end the fires of Fitna, unify you all and secure victory for the Deen of Truth and its people. Hizb ut-Tahrir under its Ameer, Shaikh Ata ibn Khaleel Abu Ar-Rashta, calls you to secure the Nussrah for the return of Khilafah to the lands of Pakistan, the Pure, the Good. It is upon you now to respond and heal the hearts of the believers.

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنْ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

And hold fast, all of you together, to the Rope of Allah, and be not divided among yourselves, and remember Allah’s favor on you, for you were enemies of one another but He joined your hearts together, so that, by His grace, you became brethren, and you were on the brink of a pit of Fire, and He saved you from it. Thus Allah makes His Ayat clear to you, that you may be guided.)” [Surah Aal-Imran 3:103]

Hizb ut-Tahrir

Wilayah Pakistan

12 Shaban 1434 AH

21 June 2013 CE





بسم اللّٰہ الرحمن الرحیم

پاکستان اور افغانستان سے امریکی وجودکے خاتمے کے لیے ایک آخری تباہ کن وار کرو

اے قبائلی مسلمانو، مسلم افواج اور ان کی انٹیلی جنس! آج امریکہ قبائلی علاقوں اور سرحد پار افغانستان کے علاقے میں شدید مشکلات کا شکار ہے، وہ مصنوعی سرحد کہ جس نے افغانستان اور پاکستان کے مسلمانوں کو ایک دوسرے سے جدا کر رکھا ہے۔ یہ جنگ امریکہ کے لیے ایک ایسی خطرناک دلدل ثابت ہوئی ہے کہ جس کی مثال امریکہ کی پوری جنگی تاریخ میں نہیں ملتی۔ اس جنگ نے یہ ثابت کر دیا ہے کہ جدید ترین جنگی اسلحہ اور ٹیکنالوجی سے لیس ہونے کے باوجود امریکہ ایسے مضبوط اور قابل افراد سے محروم ہے جو اس اسلحے کو استعمال بھی کرسکیں۔ یقیناً امریکی سپاہی میدان جنگ میں مسلمانوں کا سامنا کرنے سے خوف کھاتے ہیں اور اس حد تک بزدل ہیں کہ وہ دورانِ جنگ یا جنگ سے واپس لوٹنے کے بعد اپنا ذہنی توازن کھو بیٹھتے ہیں، جس کی وجہ سے آج امریکی فوج میں خودکشی کی شرح آسمان کو چھو رہی ہے۔ امریکہ کی یہ صورتِ حال اور بھی سنگین ہو گئی ہے کیونکہ معاشی بحران نے امریکہ کی مالیاتی طاقت کو کمزور کر دیا ہے جس کے نتیجے میں امریکہ فوجی اخراجات میں کمی کرنے پر مجبور ہو چکا ہے۔ امریکہ کی پریشانیوں کے لیے یہ سب کچھ ہی کافی نہ تھا کہ دوسری طرف شام کی صورتِ حال نے امریکہ کی نیندحرام کر دی ہے جہاں مسلمانوں کی عظیم جدوجہد خلافت کی واپسی کی خوشخبری سنا رہی ہے۔

پس امریکہ نے خود کو اس سنگین اور خطرناک صورتحال سے نکالنے کے لیے دوحا سے لے کر برسلز تک اور اسلام آباد سے کابل تک اپنے ایجنٹوں کو متحرک کر دیا ہے۔ یہ صورتحال ان لوگوں کے لیے قطعاً حیرانی کا باعث نہیں ہے جو اس امریکی صلیبی جنگ کو ابتدأ سے ہی بہت سنجیدگی اور گہرائی سے دیکھ رہے تھے۔ یقینا یہ امریکی ایجنٹوں کی مدد اور تعاون ہی ہے کہ جس کی بدولت اس جنگ کی شروعات سے لے کر آج تک امریکہ اُن اہداف اور مقاصد کو حاصل کرنے میں کامیاب ہوسکا جو امریکہ اکیلے حاصل نہیں کرسکتا تھا۔ اور اس صلیبی جنگ کے دوران جب کبھی امریکہ کسی زبردست مشکل میں پھنسا تو انہی ایجنٹوں نے امریکہ کو اس مشکل سے نکالا۔ مشرف، کیانی اور دوسرے غداروں نے ہی امریکی افواج کے لیے پاکستان کی زمین اور فضائیں کھولیں، وگرنہ امریکہ سمندر پار ہونے کے باعث اس خطے میں داخل تک نہیں ہوسکتا تھا۔ اور انہوں نے امریکہ کو ایسی اہم ترین انٹیلی جنس معلومات دیں کہ جن کے بغیر امریکہ کی حالت ایسی تھی کہ جیسے ایک اندھے اور لنگڑے سپاہی کو میدانِ جنگ میں اتار دیا جائے۔

پھر جب امریکہ کوافغانستان پر اپنے قبضے کے خلاف قبائلی مسلمانوں کی جانب سے شدید مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا تو امریکہ نے اپنے ایجنٹوں کو حرکت میں لا کر پاکستان میں فتنے کی جنگ شروع کرا دی تاکہ قبائلی مسلمانوں کے اسلحے کا رخ فوج میں موجود اپنے ہی مسلمان بھائیوں کی طرف ہو جائے، اور بجائے یہ کہ مسلم افواج اور قبائلی مجاہدین ایک قوت بن کر امریکی صلیبی فوج کا مقابلہ کریں، وہ ایک دوسرے کا ہی گلا کاٹنے لگ جائیں۔ اس گھناؤنے منصوبے کو مکمل کرنے کے لیے مشرف، کیانی اور دوسرے غداروں نے پہلے پاکستان میں امریکی اثروررسوخ کو اس قدر پھیلنے کی اجازت دی جو اس سے قبل کبھی نہیں دیکھی گئی۔ امریکی سی۔آئی۔اے کو اپنا نیٹ ورک پھیلانے کی اجازت دی گئی اور اس کے ساتھ ساتھ ایف۔بی۔آئی اور نجی امریکی سیکیوریٹی کمپنیوں کو بھی ملک بھر میں دندنانے کی کھلی چھوٹ دے دی گئی تاکہ ملک کا امن و امان تباہ ہو کر رہ جائے۔ پھرفوج کا حلف توڑنے والے ان غداروں نے ریمنڈ ڈیوس جیسے لوگوں کی غیر ملکی فوج کو ملک بھر میں فوجی ٹھکانوں اور شہریوں پر بم دھماکوں کی نگرانی کرنے کی اجازت دی تاکہ مسلمانوں کے درمیان دشمنی اور نفرت کی آگ لگا دی جائے اور انھیں ایک دوسرے کے خلاف کھڑا کر دیا جائے۔ اور یہ سب کچھ اُس نیٹو سپلائی لائن کے علاوہ ہے جو خطے میں امریکی راج کو مستحکم کرنے کے لیے اِن تمام سالوں کے دوران جاری و ساری ہے، جس کے ذریعے یہ غدار قابض امریکی افواج کو ہتھیاروں اور تیل کی سپلائی برقرار رکھے ہوئے ہیں۔

تاہم اس امر کے باوجود کہ امریکہ نے مسلمانوں کو ایک دوسرے کے خلاف کھڑا کر دیا، آج امریکہ ایک یقینی شکست کا سامنا کر رہا ہے، لہٰذا امریکہ کو اس شکست سے بچانے کے لیے غداروں کا یہ ٹولا ایک بار پھرمتحرک ہو گیا ہے۔ امریکہ افغانستان سے افواج کی محدود پیمانے پر واپسی کے نام پر افغانستان اور پاکستان میں اپنے مستقل وجود کو برقرار رکھنا چاہتا ہے اور اس مقصد کے حصول کے لیے اس کے ایجنٹ مودبانہ انداز میں اپنی “ذمہ داری” کو پورا کرنے کے لیے متحرک ہو گئے ہیں تاکہ قبائلی مسلمانوں، افواج اور انٹیلی جنس ایجنسیوں کو صلیبیوں کے خلاف جہاد کرنے سے دور رکھا جائے۔ لہٰذا امریکہ کے ایجنٹوں نے امریکہ کے ساتھ مل کر کئی مہینوں کی کوششوں کے بعد قطر میں مذاکرات کی بساط بچھائی ہے۔ ان ایجنٹوں نے ان مذاکرات میں حصہ دار ہونے کے ناطے مذاکرات کو شروع کرنے، اس کی شرائط کے تعین اور افغانستان میں امریکی افواج کی مستقل موجودگی کو قابل قبول بنانے کے لیے اپنا کردار ادا کرنا شروع کر دیا ہے۔

یہ سب کچھ ایسے کیا جا رہا ہے کہ جیسے قابض افواج کو اس بات کا حق حاصل ہے کہ وہ مسلم سرزمین پر اپنا قبضہ برقرار رکھنے کے لیے اور اسے تسلیم کروانے کے لیے مذاکرات کرے۔ اس سنگین ظلم کے اوپر مزید ظلم یہ ہے کہ یہ غدّار، افغانستان سے محدود انخلاء کے امریکی منصوبے کو یوں پیش کر رہے ہیں کہ گویا یہ مسلمانوں کی فتح ہوگی حالانکہ اس کے نتیجے میں افغانستان اور پاکستان میں امریکی افواج کو مستقل اڈے حاصل ہو جائیں گے۔

اے میدان جنگ کے شہسوارو! اے انصار کے جانشینو! آپ کی حیثیت اس وقت مضبوط ہے جبکہ اپ کے دشمنوں کی حیثیت ایک کمزور اور گرتی ہوئی دیوار کی مانند ہے۔ قابض امریکہ یا اس کے نمائندوں کے ساتھ کسی بھی قسم کی مصالحت کو قبول کرنا جائز نہیں ہے۔ جان رکھو کہ کسی بھی کامیابی کے حصول کے لیے صبر اور ثابت قدمی ضروری ہے۔ عزت و شرم سے عاری کیانی و شریف اور کرزئی حکومت کو اس بات کی اجازت مت دو کہ یہ دنیاوی فوائد کے حصول کے لیے ان شہداء کے خون کا سودا کر دیں جن کی قربانیوں کی بدولت آج امریکہ گھٹنوں کے بل گر چکا ہے اور ایک آخری تباہ کن وار کے فاصلے پر ہے۔ اپنے ایمان کی مضبوطی اور استقامت کے ساتھ امریکہ اور اس کے ایجنٹوں کے منصوبوں کو تباہ و برباد کر دو کہ اللہ تمھارے ساتھ ہے اور وہ کبھی بھی تمھاری اعمال کو ضائع نہیں کرے گا۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے ارشاد فرمایا: (فَلاَ تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمْ الأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ (“پس تم ہمت ہار کر صلح کی درخواست پر نہ اتر آؤ جبکہ تم ہی غالب رہو گے، اللہ تمھارے ساتھ ہے۔ وہ تمھارے اعمال کو ہرگزضائع نہ کرے گا” (محمد:35)۔

اب یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ جب کیانی و شریف حکومت کے شیاطین، افغانستان اور پاکستان میں امریکی راج کے مستقل قیام کے منصوبے کو کامیاب بنانے کے لیے آپ کو راضی کرنے کے لیے آئیں تو آپ ان کو الٹے پائوں واپس پھیر دیں۔ اور جب آپ ان کو باہر کا راستہ دکھا رہے ہوں تو ان کے کان آپ کی زبان سے یہ سنیں کہ جلد ہی خلیفۂ راشد کے ہاتھوں ان کا احتساب کیا جائے گا اور آپ خلافت کی عدالتوں میں ان کے خلاف گواہی دیں گے۔ اور انھیں یہ بھی بتا دیں کہ سب کچھ اس سے بہت کم ہے جو وہ قیامت کے دن اپنے رب کے سامنے پیش ہونے پر دیکھیں گے، جب ان کی نظریں مایوس اور گردنیں جھکی ہوئی ہوں گی اور دل دہشت کے مارے کانپ رہے ہوں گے، تو کیا یہ اس وقت سے پہلے اپنے اعمال پر توبہ کرنے کے لیے تیار ہیں؟

اور اب یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ خلافت کے قیام کو یقینی بنا کر امریکی منصوبے کو ناکامی سے دوچار کر دیں اور اس پر وہ آخری تباہ کن وار کریں کہ جس کی خوشی نہ صرف یہ امت بلکہ دنیا کی وہ تمام اقوام منائیں گی جو امریکی تکبر کا شکار ہیں۔ اس خطے میں امریکی راج پر تباہ کن وار کرو، ایک ایسے وقت میں کہ جب امریکہ شام، پاکستان اور کسی بھی اور جگہ خلافت کی واپسی کو روکنے کی کوششوں میں ناکامی کی بنا پر شدید پریشان، کمزور اور تھکا ہوا ہے۔ یہ خلافت ہی ہوگی جو مسلم دنیا سے امریکی سفارت خانوں، قونصل خانوں اور اڈوں کا خاتمہ کرے گی جن کی وجہ سے مسلم دنیا سنگین بحرانوں کا شکار ہے۔ یہ خلافت ہی ہوگی جو صلیبیوں کی سپلائی لائن اور ڈرون حملوں کو بند کرے گی۔ اس خطے میں صلیبی وجود کے لیے یہ تباہ کن اور فیصلہ کن اقدامات ہوں گے اور اس طرح خلافت فتنے کی ْجنگ کا خاتمہ کر دے گی، آپ سب کو متحد کر دے گی اور اس دینِ حق اور اس کے ماننے والوں کے لیے کامیابی کو یقینی بنا دے گی۔ حزب التحریر اپنے امیر، شیخ عطا بن خلیل ابو رَشتہ کی قیادت میں آپ کو پکارتی ہے کہ آپ پاکستان کی پاک اور بابرکت زمین میں خلافت کے قیام کے لیے نُصرة کے حصول کو یقینی بنائیں۔ اب یہ آپ پر ہے کہ آپ اس پکار پر لبیک کہیں اور مؤمنین کے دلوں کو ٹھنڈک بخشیں۔

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنْ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

“اللہ کی رسی کو سب مل کر مضبوطی سے تھام لو اور پھوٹ نہ ڈالو اور اللہ تعالی کی اس نعمت کو یاد کرو جب تم ایک دوسرے کے دشمن تھے، تو اس نے تمھارے دلوں میں محبت ڈال دی، پس تم اس کی مہربانی سے بھائی بھائی ہو گئے، اور تم آگ کے گڑھے کے کنارے پہنچ چکے تھے تو اس اللہ نے تمہیں بچا لیا۔ اسی طرح اللہ تمھارے لیے اپنی نشانیاں بیان کرتا ہے تا کہ تم ہدایت پاؤ” (آل عمران:103)


12 شعبان 1434 حزب التحریر

21 جون 2013 ولایہ پاکستان